{"id":49481,"date":"2026-01-07T17:49:29","date_gmt":"2026-01-07T10:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481"},"modified":"2026-01-07T22:51:19","modified_gmt":"2026-01-07T15:51:19","slug":"4-616-ha-tang-cho-xe-dien-mong-de-mat-toi-chung-cu-cu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/tieng-viet-4-616-ha-tang-cho-xe-dien-mong-de-mat-toi-chung-cu-cu\/","title":{"rendered":"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) 4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169."},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49481\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-vi\" title=\"Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49482,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27,26],"tags":[],"class_list":["post-49481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-legal-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:vi]4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.[:] - ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T10:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T15:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1219\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481\"},\"author\":{\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e\"},\"headline\":\"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) 4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.\",\"datePublished\":\"2026-01-07T10:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T15:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481\"},\"wordCount\":2556,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png\",\"articleSection\":[\"Interviews\",\"ANVI's Documents\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481\",\"name\":\"[:vi]4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.[:] - ANVI Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png\",\"datePublished\":\"2026-01-07T10:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T15:51:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png\",\"width\":1219,\"height\":762},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/\",\"name\":\"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI\",\"description\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt TNHH ANVI - ANVI Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization\"},\"alternateName\":\"anvilaw.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\",\"alternateName\":\"ANVI\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"width\":3493,\"height\":1535,\"caption\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm\",\"https:\/\/x.com\/anvilawfirm\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@anvilawfirm\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@lsduc_anvi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e\",\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/anvilaw.com\"],\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/en\/author\/ductt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:vi]4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.[:] - ANVI Law Firm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:vi]4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.[:] - ANVI Law Firm","og_description":"Sorry, this entry is only available in Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.","og_url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481","og_site_name":"ANVI Law Firm","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","article_published_time":"2026-01-07T10:49:29+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T15:51:19+00:00","og_image":[{"width":1219,"height":762,"url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png","type":"image\/png"}],"author":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anvilawfirm","twitter_site":"@anvilawfirm","twitter_misc":{"Written by":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481"},"author":{"name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e"},"headline":"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) 4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.","datePublished":"2026-01-07T10:49:29+00:00","dateModified":"2026-01-07T15:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481"},"wordCount":2556,"publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png","articleSection":["Interviews","ANVI's Documents"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481","name":"[:vi]4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169.[:] - ANVI Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png","datePublished":"2026-01-07T10:49:29+00:00","dateModified":"2026-01-07T15:51:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#primaryimage","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8083-1767749741499306695646.png","width":1219,"height":762},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=49481#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4.616. H\u1ea1 t\u1ea7ng cho xe \u0111i\u1ec7n: Mong \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi chung c\u01b0 c\u0169."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","name":"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI","description":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt TNHH ANVI - ANVI Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"alternateName":"anvilaw.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization","name":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm","alternateName":"ANVI","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","width":3493,"height":1535,"caption":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","https:\/\/x.com\/anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@lsduc_anvi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e","name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c"},"sameAs":["https:\/\/anvilaw.com"],"url":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/author\/ductt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49483,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49481\/revisions\/49483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}