{"id":23063,"date":"2014-03-30T21:29:30","date_gmt":"2014-03-30T14:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=23063"},"modified":"2022-05-23T21:48:13","modified_gmt":"2022-05-23T14:48:13","slug":"263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/","title":{"rendered":"463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?"},"content":{"rendered":"<p class=\"the-article-summary\"><strong>(ZN) &#8211; &#8220;Ch\u1eafc ch\u1eafn, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ti\u1ec1n t\u00fai c\u1ee7a m\u00ecnh ra l\u00f3t tay s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady. Ti\u1ec1n n\u00e0y c\u0169ng t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 c\u00f3&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/strong><\/p>\n<div class=\"the-article-body\">\n<p>Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 80 tri\u1ec7u yen m\u00e0 ph\u00eda Nh\u1eadt B\u1ea3n &#8220;l\u1ea1i qu\u1ea3&#8221; cho quan ch\u1ee9c ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft Vi\u1ec7t Nam, Lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI, cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 lu\u1ed3ng ti\u1ec1n kh\u00f4ng minh b\u1ea1ch.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Ti\u1ec1n &#8220;l\u00f3t tay&#8221; \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?<\/strong><\/p>\n<p>Trong nh\u1eefng ng\u00e0y qua, nh\u1eadt b\u00e1o Nh\u1eadt B\u1ea3n\u00a0<em>Yomiuri Shimbun<\/em>\u00a0d\u1eabn l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u1ee7 t\u1ecbch C\u00f4ng ty T\u01b0 v\u1ea5n giao th\u00f4ng Nh\u1eadt B\u1ea3n (JTC) Tanio Kanikuma th\u1eeba nh\u1eadn, JTC \u0111\u00e3 h\u1ed1i l\u1ed9 80 tri\u1ec7u yen (kho\u1ea3ng\u00a0<abbr class=\"rate-vnd\">16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/abbr>) cho quan ch\u1ee9c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea1i vi\u1ec7c tr\u00fang th\u1ea7u m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n ODA tr\u1ecb gi\u00e1 4,2 t\u1ef7 yen (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kho\u1ea3ng\u00a0<abbr class=\"rate-vnd\">867 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/abbr>).<\/p>\n<p>M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u01b0 lu\u1eadn \u0111\u1eb7t ra l\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ODA th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e0 so\u00e1t k\u1ef9 c\u00e0ng t\u1eeb Ch\u00ednh ph\u1ee7 hai n\u01b0\u1edbc. V\u1eady n\u1ebfu th\u00f4ng tin tr\u00ean l\u00e0 c\u00f3 th\u1eadt th\u00ec \u0111\u1ed1i t\u00e1c Nh\u1eadt l\u1ea5y ti\u1ec1n t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 \u201cl\u1ea1i qu\u1ea3\u201d cho quan ch\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam?<\/p>\n<p>Theo lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c, trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ngu\u1ed3n ti\u1ec1n c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1ea7u Nh\u1eadt \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c kh\u00f4ng minh b\u1ea1ch. &#8220;Ch\u1eafc ch\u1eafn, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ti\u1ec1n t\u00fai c\u1ee7a m\u00ecnh ra &#8220;l\u00f3t tay&#8221; s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady. Ti\u1ec1n n\u00e0y c\u0169ng t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 c\u00f3&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u1ee9c nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>Theo \u0111\u00f3, v\u1ecb n\u00e0y cho r\u1eb1ng cho d\u00f9 ph\u00eda Nh\u1eadt B\u1ea3n \u1ee9ng ti\u1ec1n t\u00fai ra &#8220;l\u1ea1i qu\u1ea3&#8221; tr\u01b0\u1edbc, th\u00ec h\u1ecd c\u0169ng s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch r\u00fat ru\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh\u00a0b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea9y v\u00e0o chi ph\u00ed, gi\u00e1 th\u00e0nh c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u1ea3i chi \u0111\u00f3.<\/p>\n<table class=\"picture\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"pic\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"unveil\" src=\"https:\/\/znews-photo.zingcdn.me\/w860\/Uploaded\/ywfau\/2014_03_27\/duongsat.jpg\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"499\" \/><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"pCaption caption\"><em>Minh h\u1ecda c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 con \u0111\u01b0\u1eddng &#8220;ti\u1ec1n ch\u1ea3y t\u00fai quan&#8221; Vi\u1ec7t Nam.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ngo\u00e0i ra, v\u1ecb lu\u1eadt s\u01b0 n\u00e0y c\u00f2n cho r\u1eb1ng kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00e0nh vi &#8220;r\u1eeda ti\u1ec1n&#8221;, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f3 x\u1ea3y ra h\u01a1n.\u00a0V\u00ec r\u1eeda ti\u1ec1n l\u00e0 nh\u1eb1m h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a ti\u1ec1n b\u1ea9n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00e0m b\u1ea9n ti\u1ec1n s\u1ea1ch ho\u1eb7c d\u00f9ng ti\u1ec1n b\u1ea9n \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n sang ti\u1ec1n b\u1ea9n.<\/p>\n<p>Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c chuy\u1ec3n ti\u1ec1n &#8220;l\u00f3t tay&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00f3t tay l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p n\u00ean r\u1ea5t \u00edt kh\u1ea3 n\u0103ng chuy\u1ec3n qua t\u00e0i kho\u1ea3n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn tr\u1ef1c ti\u1ebfp, v\u00ec nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec kh\u00e1c n\u00e0o \u201cl\u1ea1y \u00f4ng t\u00f4i \u1edf b\u1ee5i n\u00e0y\u201d. C\u00e1ch th\u1ee9c chuy\u1ec3n ti\u1ec1n &#8220;l\u00f3t tay&#8221; hi\u1ec7n nay th\u01b0\u1eddng l\u00e0 qua c\u00e1c giao d\u1ecbch trung gian, c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n t\u00edn nh\u01b0 v\u1ee3 (ch\u1ed3ng) ho\u1eb7c c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 m\u00f3c x\u00edch l\u00e0m \u0103n th\u00e2n t\u00edn&#8230;<\/p>\n<p><strong>Nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9: khung cao nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1eed h\u00ecnh<\/strong><\/p>\n<p>V\u1ee5 vi\u1ec7c khi\u1ebfn d\u01b0 lu\u1eadn r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean b\u1edfi ph\u00eda Nh\u1eadt B\u1ea3n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 qu\u1ed1c gia kh\u00e1 nguy\u00ean t\u1eafc. Tuy nhi\u00ean, theo lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c, n\u1ebfu nghi \u00e1n n\u00e0y l\u00e0 th\u1eadt, vi\u1ec7c nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 t\u1eeb ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam, b\u1edfi hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y kh\u00f4ng hi\u1ebfm hoi.<\/p>\n<p>&#8220;\u0110\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ec7 \u201cl\u00e0ng\u201d, th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 \u201clu\u1eadt ch\u01a1i\u201d b\u1ea5t th\u00e0nh v\u0103n, b\u1ea5t k\u1ec3 m\u1ed9t ai, m\u1ed9t c\u00f4ng ty n\u00e0o mu\u1ed1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 \u00e1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00ec \u00edt nhi\u1ec1u \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i t\u00ednh \u0111\u1ebfn kho\u1ea3n ti\u1ec1n \u201cl\u1ea1i qu\u1ea3\u201d. Th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ed von, ch\u1ec9 c\u1ea7n mua b\u00e1n m\u1ed9t c\u00e1i k\u1eb9o th\u00ec c\u0169ng y\u00ean t\u00e2m l\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00fat v\u1ecf k\u1eb9o&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 n\u00f3i.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u1ee9c cho bi\u1ebft khung h\u00ecnh ph\u1ea1t cao nh\u1ea5t m\u00e0 c\u00e1c b\u1ecb c\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1ebfn \u0111\u1ebfn 80 tri\u1ec7u yen, l\u00e0 t\u1eed h\u00ecnh.<\/p>\n<p>Theo v\u1ecb Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI, v\u1ee5 vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a t\u1ed9i nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9. Nh\u01b0 v\u1eady, theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 279, B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u0103m 2009) v\u1ec1 t\u1ed9i nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u00ec khung h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9 v\u00e0 t\u0103ng n\u1eb7ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3) \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 l\u00e0 20 n\u0103m t\u00f9 n\u1ebfu c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb 300 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 800 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n<p>M\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t s\u1ebd l\u00e0 t\u00f9 chung th\u00e2n n\u1ebfu c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb 800 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi\u00a0<abbr class=\"rate-vnd\">2 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/abbr>. V\u00e0 m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t cao nh\u1ea5t m\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 ph\u1ea3i ch\u1ecbu l\u00e0 t\u1eed h\u00ecnh n\u1ebfu c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb\u00a0<abbr class=\"rate-vnd\">2 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/abbr>\u00a0tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n<table class=\"picture\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"pic\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"unveil\" src=\"https:\/\/znews-photo.zingcdn.me\/w860\/Uploaded\/ywfau\/2014_03_27\/thanh_tra.jpg\" alt=\"\" width=\"726\" height=\"408\" \/><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"pCaption caption\"><em>Ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9 c\u00f3 m\u1ed9t kh\u00f4ng hai.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>C\u00f2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a h\u1ed1i l\u1ed9, theo \u0110i\u1ec1u 289 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, v\u1edbi c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb 300 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean v\u00e0 g\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nghi\u00eam tr\u1ecdng th\u00ec b\u1ecb ph\u1ea1t t\u1eeb 20 n\u0103m ho\u1eb7c t\u00f9 chung th\u00e2n.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e9t x\u1eed th\u00ec t\u00f2a \u00e1n c\u00f2n c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00ecnh ti\u1ebft nh\u01b0 t\u00ecnh ti\u1ebft gi\u1ea3m nh\u1eb9, t\u00ecnh ti\u1ebft t\u0103ng n\u1eb7ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh l\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u00edch \u0111\u00e1ng. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea3i x\u00e9t x\u1eed ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, th\u00ec c\u00f2n ph\u1ea3i c\u00e2n nh\u1eafc t\u1edbi quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao v\u00e0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, n\u1ebfu lu\u1eadt Nh\u1eadt B\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ed9i \u0111\u01b0a h\u1ed1i l\u1ed9 ch\u1ec9 ch\u1ecbu m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 20 n\u0103m t\u00f9, th\u00ec khi x\u00e9t x\u1eed t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9 khi ph\u1ea3i tuy\u00ean m\u1ee9c \u00e1n n\u1eb7ng h\u01a1n.<\/p>\n<p>&#8220;Tuy nhi\u00ean, trong v\u1ee5 n\u00e0y, kh\u1ea3 n\u0103ng c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1ee5 \u0111\u01b0a h\u1ed1i l\u1ed9 \u0111\u1ea1i l\u1ed9 \u0110\u00f4ng T\u00e2y c\u00e1ch \u0111\u00e2y 13 n\u0103m, c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t x\u1eed \u1edf Nh\u1eadt v\u00e0 ch\u1ecbu m\u1ee9c h\u00ecnh ph\u1ea1t theo lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc h\u1ecd&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u1ee9c th\u00f4ng tin th\u00eam.<\/p>\n<p><strong>Nguy\u1ec5n V\u0169<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><strong><em>Zing.Vn (X\u00e3 h\u1ed9i) 30-3-2014:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>http:\/\/news.zing.vn\/Nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau-post402901.html<\/em><\/p>\n<p><em>(1.027\/1.027)<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ZN) &#8211; &#8220;Ch\u1eafc ch\u1eafn, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ti\u1ec1n t\u00fai c\u1ee7a m\u00ecnh ra l\u00f3t tay s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady. Ti\u1ec1n n\u00e0y c\u0169ng t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 c\u00f3&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh. Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 80 tri\u1ec7u yen m\u00e0 ph\u00eda Nh\u1eadt B\u1ea3n &#8220;l\u1ea1i qu\u1ea3&#8221; cho quan ch\u1ee9c ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft Vi\u1ec7t Nam, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":23074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27,26],"tags":[],"class_list":["post-23063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-legal-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u? - ANVI Law Firm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:vi]463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?[:] - ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(ZN) &#8211; &#8220;Ch\u1eafc ch\u1eafn, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ti\u1ec1n t\u00fai c\u1ee7a m\u00ecnh ra l\u00f3t tay s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady. Ti\u1ec1n n\u00e0y c\u0169ng t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 c\u00f3&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh. Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 80 tri\u1ec7u yen m\u00e0 ph\u00eda Nh\u1eadt B\u1ea3n &#8220;l\u1ea1i qu\u1ea3&#8221; cho quan ch\u1ee9c ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft Vi\u1ec7t Nam, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-30T14:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T14:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/2d150c4ef033c94d530c391731b640b9\"},\"headline\":\"463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?\",\"datePublished\":\"2014-03-30T14:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T14:48:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/\"},\"wordCount\":1528,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp\",\"articleSection\":[\"Ph\u1ecfng v\u1ea5n\",\"T\u01b0 li\u1ec7u ANVI\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/\",\"name\":\"[:vi]463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?[:] - ANVI Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp\",\"datePublished\":\"2014-03-30T14:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T14:48:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp\",\"width\":503,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/\",\"name\":\"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI\",\"description\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization\"},\"alternateName\":\"anvilaw.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\",\"alternateName\":\"ANVI\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"width\":3493,\"height\":1535,\"caption\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm\",\"https:\/\/x.com\/anvilawfirm\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@anvilawfirm\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@lsduc_anvi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/2d150c4ef033c94d530c391731b640b9\",\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c13c33fcaee5c68ce1912665eb14ad7e85ea7575821e274a185c42319818d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c13c33fcaee5c68ce1912665eb14ad7e85ea7575821e274a185c42319818d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/anvilaw.com\"],\"url\":\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/author\/hoangtv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:vi]463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?[:] - ANVI Law Firm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"[:vi]463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?[:] - ANVI Law Firm","og_description":"(ZN) &#8211; &#8220;Ch\u1eafc ch\u1eafn, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ti\u1ec1n t\u00fai c\u1ee7a m\u00ecnh ra l\u00f3t tay s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady. Ti\u1ec1n n\u00e0y c\u0169ng t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 c\u00f3&#8221;, lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh. Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 80 tri\u1ec7u yen m\u00e0 ph\u00eda Nh\u1eadt B\u1ea3n &#8220;l\u1ea1i qu\u1ea3&#8221; cho quan ch\u1ee9c ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft Vi\u1ec7t Nam, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/","og_site_name":"ANVI Law Firm","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","article_published_time":"2014-03-30T14:29:30+00:00","article_modified_time":"2022-05-23T14:48:13+00:00","og_image":[{"width":503,"height":394,"url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anvilawfirm","twitter_site":"@anvilawfirm","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/"},"author":{"name":"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/2d150c4ef033c94d530c391731b640b9"},"headline":"463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?","datePublished":"2014-03-30T14:29:30+00:00","dateModified":"2022-05-23T14:48:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/"},"wordCount":1528,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp","articleSection":["Ph\u1ecfng v\u1ea5n","T\u01b0 li\u1ec7u ANVI"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/","name":"[:vi]463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?[:] - ANVI Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp","datePublished":"2014-03-30T14:29:30+00:00","dateModified":"2022-05-23T14:48:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#primaryimage","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/duongsat.webp","width":503,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/263-nghi-an-hoi-lo-16-ty-dong-den-tu-dau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"463. Nghi \u00e1n h\u1ed1i l\u1ed9: 16 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","name":"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI","description":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"alternateName":"anvilaw.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization","name":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm","alternateName":"ANVI","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","width":3493,"height":1535,"caption":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","https:\/\/x.com\/anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@lsduc_anvi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/2d150c4ef033c94d530c391731b640b9","name":"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c13c33fcaee5c68ce1912665eb14ad7e85ea7575821e274a185c42319818d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c13c33fcaee5c68ce1912665eb14ad7e85ea7575821e274a185c42319818d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tr\u01b0\u01a1ng V\u0169 Ho\u00e0ng"},"sameAs":["https:\/\/anvilaw.com"],"url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/author\/hoangtv\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}