{"id":252,"date":"2020-04-10T06:01:06","date_gmt":"2020-04-09T23:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/anvilaw.com\/?p=252"},"modified":"2025-05-06T06:57:05","modified_gmt":"2025-05-05T23:57:05","slug":"cam-nang-phap-luat-ngan-hang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/","title":{"rendered":"03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng."},"content":{"rendered":"<h4>(ANVI) S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/h4>\n<h5>&#8220;C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng&#8221; (Nh\u1eadn di\u1ec7n nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd), l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u1ee9 3 c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 <a href=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/lawyers\/truong-thanh-duc\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c<\/span><\/a>, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c <a href=\"https:\/\/anvilaw.com\"><span style=\"color: #0000ff;\">C\u00f4ng ty Lu\u1eadt <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/anvilaw.com\"><strong><span style=\"color: #713817;\">ANVI<\/span><\/strong><\/a>, Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean VIAC.<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-47468 img-fluid img-fluid\" src=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28-450x314.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28-450x314.jpg 450w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28-768x535.jpg 768w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28-1536x1070.jpg 1536w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg 1550w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Cu\u1ed1n s\u00e1ch do Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Ch\u00ednh tr\u1ecb Qu\u1ed1c gia S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t h\u00e0nh, b\u1ea3n in m\u1edbi nh\u1ea5t l\u1ea7n th\u1ee9 4, bao g\u1ed3m 5 ch\u01b0\u01a1ng, 21 m\u1ee5c &amp; 140 ti\u1ec3u m\u1ee5c, 636 trang kh\u1ed5 16 x 24 cm.<\/p>\n<p>Lai l\u1ecbch: Xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e1ng 5-2020, n\u1ed1i b\u1ea3n 10-2020, t\u00e1i b\u1ea3n 12-2021 &amp; 10-2023.<\/p>\n<p>Gi\u00e1 b\u00eca 287.000 \u0111\u1ed3ng (phi\u00ean b\u1ea3n 10-2023).<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<h4><strong>M\u1ee5c l\u1ee5c:<\/strong><\/h4>\n<h4>S\u00e1ch c\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h4>\n<table style=\"height: 10270px;\" width=\"805\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5><\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u1edcI NH\u00c0 XU\u1ea4T B\u1ea2N<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>05<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>Ch\u01b0\u01a1ng I.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>PH\u00c1P LU\u1eacT CHUNG V\u1ec0 NG\u00c2N H\u00c0NG<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>07<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>1.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>T\u1ed5ng quan Ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>07<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>1.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>07<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>1.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>An to\u00e0n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>10<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>1.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>15<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>1.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>19<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>2.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>23<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>2.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ng\u00e2n h\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>23<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>2.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>26<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>2.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>30<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>2.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 thanh tra ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>34<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>2.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u00f4ng c\u1ee5 ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>39<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>3.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>44<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>44<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng c\u1ed5 ph\u1ea7n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>48<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>52<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>56<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Quy \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i b\u1ed9 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>60<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u00ednh s\u00e1ch<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>64<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>69<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ng\u00e2n h\u00e0ng h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>74<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.9.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Qu\u1ef9 t\u00edn d\u1ee5ng nh\u00e2n d\u00e2n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>77<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.10<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u00f4ng ty t\u00e0i ch\u00ednh<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>82<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.11.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh vi m\u00f4<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>87<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.12.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>91<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>3.13.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u00f4ng ty con c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>95<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>4.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>99<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>4.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>99<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>4.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>103<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>4.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>106<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>4.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>V\u1ed1n c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>111<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>4.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>S\u1edf h\u1eefu ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>116<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>4.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>121<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>4.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u00e1p ch\u1ebf v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 trong ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>124<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>Ch\u01b0\u01a1ng II.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>PH\u00c1P LU\u1eacT V\u1ec0 D\u1ecaCH V\u1ee4 NG\u00c2N H\u00c0NG<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>128<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>5.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 kh\u00e1ch h\u00e0ng giao d\u1ecbch<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>128<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>5.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Kh\u00e1ch h\u00e0ng ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>128<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>5.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00e1 nh\u00e2n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>132<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>5.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u01b0a th\u00e0nh ni\u00ean<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>136<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>5.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u00e1p nh\u00e2n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>140<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>5.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n giao d\u1ecbch<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>144<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>5.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>147<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>5.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>154<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>6.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 giao d\u1ecbch ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>157<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>6.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Th\u1ee7 t\u1ee5c giao d\u1ecbch ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>157<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>6.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ch\u1eef k\u00fd m\u1eabu v\u00e0 \u1ee7y quy\u1ec1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>161<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>6.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Giao nh\u1eadn ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>165<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>6.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Giao d\u1ecbch t\u1ea1i nh\u00e0<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>169<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>6.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>174<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>7.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ti\u1ec1n g\u1eedi ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>179<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ti\u1ec1n g\u1eedi ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>179<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u1ecbch s\u1eed ti\u1ebft ki\u1ec7m<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>183<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ti\u1ec1n g\u1eedi ti\u1ebft ki\u1ec7m<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>187<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u00e3i su\u1ea5t ti\u1ec1n g\u1eedi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>192<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>R\u00fat ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc h\u1ea1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>199<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>R\u00fat ti\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>202<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>An to\u00e0n ti\u1ec1n g\u1eedi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>205<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u00f2ng ng\u1eeba r\u1ee7i ro ti\u1ec1n g\u1eedi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>210<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.9.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o hi\u1ec3m ti\u1ec1n g\u1eedi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>213<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>7.10<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ti\u1ec1n g\u1eedi ngo\u00e0i h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>217<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>8.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 v\u00e0ng, b\u1ea1c, \u0111\u00e1 qu\u00fd<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>221<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>8.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>V\u00e0ng, b\u1ea1c, kim lo\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u00e1 qu\u00fd<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>221<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>8.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Kinh doanh v\u00e0ng, b\u1ea1c, \u0111\u00e1 qu\u00fd<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>225<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>8.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Kinh doanh v\u00e0ng tr\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>231<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>8.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u1ed5ng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 v\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>235<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>9.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>239<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>9.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>239<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>9.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>D\u1ecbch v\u1ee5 g\u1eedi gi\u1eef t\u00e0i s\u1ea3n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>243<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>9.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>M\u00f4i gi\u1edbi ti\u1ec1n t\u1ec7<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>247<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>9.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u00e0i ch\u00ednh<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>251<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>Ch\u01b0\u01a1ng III.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>PH\u00c1P LU\u1eacT V\u1ec0 TI\u1ec0N T\u1ec6 V\u00c0 THANH TO\u00c1N<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>255<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>10.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ti\u1ec1n t\u1ec7 ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>255<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>\u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>255<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ti\u1ec1n m\u1eabu v\u00e0 ti\u1ec1n l\u01b0u ni\u1ec7m<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>260<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>263<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>\u0110\u1ed5i ti\u1ec1n ph\u00e1t h\u00e0nh m\u1edbi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>267<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>\u0110\u1ed5i v\u00e0 ti\u00eau h\u1ee7y ti\u1ec1n h\u1ecfng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>270<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>\u0110\u1ed5i ti\u1ec1n l\u1ebb, ti\u1ec1n m\u1edbi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>274<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>X\u1eed l\u00fd ti\u1ec1n gi\u1ea3<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>278<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u1ea1m ph\u00e1t<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>282<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>10.9.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 ti\u1ec1n \u1ea3o<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>286<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>11.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>293<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>11.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>293<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>11.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ch\u1ee7 t\u00e0i kho\u1ea3n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>301<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>11.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u00e0i kho\u1ea3n thanh to\u00e1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>306<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>11.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>312<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>11.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Phong t\u1ecfa t\u00e0i kho\u1ea3n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>316<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>11.6<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>\u0110\u00f3ng t\u00e0i kho\u1ea3n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>321<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>12.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 thanh to\u00e1n ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>325<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thanh to\u00e1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>325<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u00f4ng c\u1ee5 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>325<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Thanh to\u00e1n b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>331<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>D\u1ecbch v\u1ee5 thanh to\u00e1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>335<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ng\u00e2n phi\u1ebfu thanh to\u00e1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>343<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Trung gian thanh to\u00e1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>347<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>352<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Thanh to\u00e1n t\u1ea1i khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>356<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.9.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>M\u1edf v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh th\u1ebb ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>361<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>12.10.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>365<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>13.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ngo\u1ea1i h\u1ed1i<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>370<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ngo\u1ea1i h\u1ed1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>370<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>375<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u1ea1i h\u1ed1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>378<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Mua b\u00e1n ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>382<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ki\u1ec1u h\u1ed1i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>387<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Mang ngo\u1ea1i h\u1ed1i qua bi\u00ean gi\u1edbi<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>391<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.7<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u00e0i ch\u00ednh ph\u00e1i sinh<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>396<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>13.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>X\u1eed ph\u1ea1t v\u1ec1 ngo\u1ea1i h\u1ed1i v\u00e0 v\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>401<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>Ch\u01b0\u01a1ng IV.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>PH\u00c1P LU\u1eacT V\u1ec0 T\u00cdN D\u1ee4NG NG\u00c2N H\u00c0NG<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>406<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>14.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u00edn d\u1ee5ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>406<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>14.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>406<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>14.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>X\u00e9t duy\u1ec7t t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>413<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>14.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>D\u01b0 n\u1ee3 v\u00e0 s\u1ed1 d\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>419<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>14.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Gi\u1edbi h\u1ea1n t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>425<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>14.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>H\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>430<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>14.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u1ea5m c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>433<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>14.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u1ea5m huy \u0111\u1ed9ng v\u1ed1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>436<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>15.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 cho vay<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>439<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u01b0\u1ee3c s\u1eed ph\u00e1p lu\u1eadt cho vay<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>439<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n cho vay<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>445<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>M\u1ee5c \u0111\u00edch vay v\u1ed1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>449<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c cho vay<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>453<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>457<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay ti\u00eau d\u00f9ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>461<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay ch\u00ednh s\u00e1ch<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>466<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 v\u1eeba<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>471<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.9.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho vay<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>475<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>15.10<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Qu\u1ea3n l\u00fd kho\u1ea3n vay<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>481<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>16.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 l\u00e3i su\u1ea5t cho vay<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>485<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u01b0\u1ee3c s\u1eed l\u00e3i su\u1ea5t<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>485<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u00e3i su\u1ea5t cho vay<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>490<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u00e3i su\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>495<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u00e3i su\u1ea5t trong h\u1ea1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>499<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Tr\u1ea7n l\u00e3i su\u1ea5t cho vay<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>503<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u01b0\u1ee3c s\u1eed l\u00e3i su\u1ea5t qu\u00e1 h\u1ea1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>509<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>L\u00e3i su\u1ea5t qu\u00e1 h\u1ea1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>513<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>16.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u00ed t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>517<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>17.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>521<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>17.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>521<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>17.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o l\u00e3nh vay v\u1ed1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>527<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>17.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>B\u1ea3o l\u00e3nh b\u00e1n nh\u00e0 \u1edf h\u00ecnh th\u00e0nh trong t\u01b0\u01a1ng lai<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>533<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>18.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u00edn d\u1ee5ng kh\u00e1c<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>536<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.1<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Chi\u1ebft kh\u1ea5u gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>536<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Bao thanh to\u00e1n<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>540<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho thu\u00ea t\u00e0i ch\u00ednh<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>544<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay phi ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>547<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.5.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay c\u1ee7a Qu\u1ef9 \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>554<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.6.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Vay v\u1ed1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>557<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.7.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay c\u1ea7m \u0111\u1ed3<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>562<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.8.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>H\u1ecd, h\u1ee5i, bi\u00eau, ph\u01b0\u1eddng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>566<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>18.9.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Cho vay t\u00edn d\u1ee5ng \u0111en<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>570<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>Ch\u01b0\u01a1ng V.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>PH\u00c1P LU\u1eacT V\u1ec0 X\u1eec L\u00dd N\u1ee2 V\u00c0 R\u1ee6I RO<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>577<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>19.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd n\u1ee3<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>577<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>19.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>N\u1ee3 x\u1ea5u ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>577<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>19.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>X\u1eed l\u00fd n\u1ee3 x\u1ea5u<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>580<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>19.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i n\u1ee3<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>586<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>19.4.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>590<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>20.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>594<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>20.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>H\u00e0nh vi b\u1ecb c\u1ea5m trong l\u0129nh v\u1ef1c ng\u00e2n h\u00e0ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>594<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>20.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>T\u1ed9i ph\u1ea1m ng\u00e2n h\u00e0ng\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 600<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>600<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>20.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng r\u1eeda ti\u1ec1n v\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 kh\u1ee7ng b\u1ed1<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>603<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>20.4<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>612<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h4><strong>21.<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h4><strong>Ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd ng\u00e2n h\u00e0ng y\u1ebfu k\u00e9m<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h4><strong>616<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>21.1.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>C\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>616<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>21.2.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Gi\u1ea3i th\u1ec3, ph\u00e1 s\u1ea3n t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>620<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"78\">\n<h5>21.3.<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"408\">\n<h5>Mua ng\u00e2n h\u00e0ng 0 \u0111\u1ed3ng<\/h5>\n<\/td>\n<td width=\"36\">\n<h5>624<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-865 img-fluid img-fluid\" src=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/268954868_615050336424913_4180931971214210087_n-450x311.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/268954868_615050336424913_4180931971214210087_n-450x311.jpg 450w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/268954868_615050336424913_4180931971214210087_n-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/268954868_615050336424913_4180931971214210087_n-768x531.jpg 768w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/268954868_615050336424913_4180931971214210087_n-1536x1062.jpg 1536w, https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/268954868_615050336424913_4180931971214210087_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ANVI) S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng. &#8220;C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng&#8221; (Nh\u1eadn di\u1ec7n nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd), l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u1ee9 3 c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI, Tr\u1ecdng t\u00e0i vi\u00ean VIAC. Cu\u1ed1n s\u00e1ch do Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Ch\u00ednh tr\u1ecb Qu\u1ed1c gia S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,26],"tags":[32,39,40,37,34,46,36],"class_list":["post-252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sach-ve-kinh-doanh","category-legal-media","tag-anvi","tag-cong-ty-luat-anvi","tag-dich-vu-phap-ly","tag-kinh-doanh-sanh-luat","tag-luat-su-doanh-nghiep","tag-luat-su-kinh-doanh-thuong-mai","tag-luat-su-ngan-hang"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng. - ANVI Law Firm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng, cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a LS Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c do NXB S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t h\u00e0nh.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:vi]03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.[:] - ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng, cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a LS Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c do NXB S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t h\u00e0nh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T23:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T23:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e\"},\"headline\":\"03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.\",\"datePublished\":\"2020-04-09T23:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T23:57:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/\"},\"wordCount\":1666,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg\",\"keywords\":[\"ANVI\",\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI\",\"D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd\",\"Kinh doanh s\u00e0nh lu\u1eadt\",\"Lu\u1eadt s\u01b0 Doanh nghi\u1ec7p\",\"Lu\u1eadt s\u01b0 Kinh doanh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\",\"Lu\u1eadt s\u01b0 T\u00e0i ch\u00ednh - Ng\u00e2n h\u00e0ng\"],\"articleSection\":[\"S\u00e1ch lu\u1eadt\",\"T\u01b0 li\u1ec7u ANVI\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/\",\"name\":\"[:vi]03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.[:] - ANVI Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-09T23:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T23:57:05+00:00\",\"description\":\"C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng, cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a LS Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c do NXB S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t h\u00e0nh.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg\",\"width\":1550,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI\",\"description\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"anvilaw.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\",\"alternateName\":\"ANVI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"width\":3493,\"height\":1535,\"caption\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lsduc_anvi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e\",\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/author\\\/ductt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:vi]03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.[:] - ANVI Law Firm","description":"C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng, cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a LS Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c do NXB S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t h\u00e0nh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"[:vi]03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.[:] - ANVI Law Firm","og_description":"C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng, cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a LS Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c do NXB S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t h\u00e0nh.","og_url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/","og_site_name":"ANVI Law Firm","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","article_published_time":"2020-04-09T23:01:06+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T23:57:05+00:00","og_image":[{"width":1550,"height":1080,"url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anvilawfirm","twitter_site":"@anvilawfirm","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/"},"author":{"name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e"},"headline":"03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.","datePublished":"2020-04-09T23:01:06+00:00","dateModified":"2025-05-05T23:57:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/"},"wordCount":1666,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg","keywords":["ANVI","C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI","D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd","Kinh doanh s\u00e0nh lu\u1eadt","Lu\u1eadt s\u01b0 Doanh nghi\u1ec7p","Lu\u1eadt s\u01b0 Kinh doanh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i","Lu\u1eadt s\u01b0 T\u00e0i ch\u00ednh - Ng\u00e2n h\u00e0ng"],"articleSection":["S\u00e1ch lu\u1eadt","T\u01b0 li\u1ec7u ANVI"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/","name":"[:vi]03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng.[:] - ANVI Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg","datePublished":"2020-04-09T23:01:06+00:00","dateModified":"2025-05-05T23:57:05+00:00","description":"C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng, cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a LS Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c do NXB S\u1ef1 th\u1eadt ph\u00e1t h\u00e0nh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#primaryimage","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bia-Sach-Cam-nang-phap-luat-ngan-hang-2025.04.28.jpg","width":1550,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/03-sach-cam-nang-phap-luat-ngan-hang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03. S\u00e1ch C\u1ea9m nang ph\u00e1p lu\u1eadt ng\u00e2n h\u00e0ng."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","name":"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI","description":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"alternateName":"anvilaw.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization","name":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm","alternateName":"ANVI","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","width":3493,"height":1535,"caption":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","https:\/\/x.com\/anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@lsduc_anvi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/f250bfe7ec16ce4eba7ae37ffd717a9e","name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/939cd8149fd8babbde69424b0b9cd8c1d6d82a1eb91f15a25a976dcc104497f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c"},"sameAs":["https:\/\/anvilaw.com"],"url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/author\/ductt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47559,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions\/47559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}