{"id":5913,"date":"2011-12-22T14:21:44","date_gmt":"2011-12-22T07:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=5913"},"modified":"2022-02-11T15:06:47","modified_gmt":"2022-02-11T08:06:47","slug":"153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/","title":{"rendered":"153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt."},"content":{"rendered":"(ANVI) – H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch, ph\u00e1p lu\u1eadt:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e0 N\u1ed9i 22-12-2011<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00eda ph\u1ea3n bi\u1ec7n:<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    –\u00a0 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n theo ngh\u0129a h\u1eb9p v\u00e0 ngh\u0129a r\u1ed9ng. Ngh\u0129a r\u1ed9ng, kh\u00f4ng kh\u00e1c v\u1edbi g\u00f3p \u00fd.<\/p>\n

     <\/p>\n

    – G\u00f3p \u00fd \u0111\u00e3 s\u1ee3 b\u1ecb tr\u00f9, b\u1ecb gh\u00e9t;\u00a0 ph\u1ea3n bi\u1ec7n c\u00f2n s\u1ee3 b\u1ecb nguy hi\u1ec3m, quy ch\u1ee5p sai quan \u0111i\u1ec3m, k\u1ec3 c\u1ea3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u0103ng t\u1ea3i;<\/p>\n

     <\/p>\n

    – V\u00ed d\u1ee5: M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a ngh\u1ec1 Lu\u1eadt s\u01b0 l\u00e0 ph\u1ea3n bi\u1ec7n. Nh\u01b0ng \u1edf VN th\u00ec l\u1ea1i “ch\u1ebft” nhi\u1ec1u nh\u1ea5t v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

     <\/p>\n

    –\u00a0 Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp thu: \u201cV\u00ec c\u1ea7u th\u1ecb n\u00ean m\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i h\u1ecdp n\u00e0y, ch\u1ee9 quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u00e1p \u0111\u1eb7t th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec c\u00e1c anh ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf\u201d;<\/p>\n

     <\/p>\n

    – Th\u1ea5y \u00edt hi\u1ec7u qu\u1ea3, \u00edt t\u00e1c d\u1ee5ng, u\u1ed5ng c\u00f4ng s\u1ee9c.<\/p>\n

     <\/p>\n

    – B\u1ea3n th\u00e2n:<\/p>\n

    + \u0110\u00e3 tham gia g\u00f3p \u00fd cho h\u00e0ng tr\u0103m v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt, trong \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 150 b\u00e0i tham lu\u1eadn, g\u00f3p \u00fd.<\/p>\n

    + VCCI \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u00e1<\/p>\n

    + \u0110\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp thu 10% l\u00e0 t\u1ed1t.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00eda ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u1ea3n bi\u1ec7n:<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      – \u00cdt nghe, \u00edt \u0111\u1ecdc, \u00edt xem, \u00edt nh\u1edb c\u00e1c \u0111\u00f3ng g\u00f3p;<\/p>\n

       <\/p>\n

      – B\u1ecf qu\u00ean \u00fd ki\u1ebfn tr\u00ean b\u00e1o ch\u00ed, nh\u1ea5t l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn.<\/p>\n

       <\/p>\n

      – Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u00e1c kh\u00f3 nghe;<\/p>\n

       <\/p>\n

      – Kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd \u00fd ki\u1ebfn tham gia.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. K\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3:<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        –\u00a0 Xin \u00fd ki\u1ebfn l\u1ea5y l\u1ec7, cho xong th\u1ee7 t\u1ee5c;<\/p>\n

        –\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan th\u00ec khen ng\u1ee3i \u0111\u00f4i ba c\u00e2u cho ph\u1ea3i ph\u00e9p;<\/p>\n

        –\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u00ec ph\u00e1n v\u00e0i c\u00e2u v\u00f4 th\u01b0\u1edfng v\u00f4 ph\u1ea1t;<\/p>\n

        –\u00a0 Khen v\u00e0i c\u00e2u, ch\u00ea v\u00e0i c\u00e2u chung chung kh\u1ecfi m\u1ebfch l\u00f2ng<\/p>\n

        –\u00a0 V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh nhi\u1ec1u b\u1ea5t c\u1eadp th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1ea5y r\u00f5.<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Mong mu\u1ed1n v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi:<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          – Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ph\u1ea3n bi\u1ec7n l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng, l\u00e0 t\u00edch c\u1ef1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ed1ng ph\u00e1, l\u00e0 ti\u00eau c\u1ef1c, d\u00f9 l\u00e0 ph\u1ea3n bi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung n\u00e0o v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o;<\/p>\n

           <\/p>\n

          – Ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i n\u1ebfu nh\u01b0 nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn ph\u1ea3n \u1ee9ng ho\u1eb7c ch\u1ec9 1 \u00fd ki\u1ebfn ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e1c \u0111\u00e1ng;<\/p>\n

           <\/p>\n

          – Ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn, b\u1ea5t lu\u1eadn cho \u0111\u00f3 l\u00e0 hay d\u1edf, \u0111\u00fang sai, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1eeda v\u1ec1 n\u1ed9i dung, th\u00ec \u00edt nh\u1ea5t c\u0169ng v\u1ec1 t\u1eeb ng\u1eef, c\u00e2u ch\u1eef.<\/p>\n

           <\/p>\n

          – Ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a H\u1ed9i th\u1ea3o h\u00f4m nay?<\/p>\n

           <\/p>\n

          – Trao \u0111\u1ed5i \u00fd ki\u1ebfn ch\u1ec9 n\u00ean c\u00f4ng nh\u1eadn 8 t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb:<\/p>\n

          + M\u1eb7t tr\u1eadn?<\/p>\n

          + 1 ng\u01b0\u1eddi tham gia?<\/p>\n

           <\/p>\n

          Tr\u00e2n tr\u1ecdng tham gia!<\/em><\/p>\n

          ——————————————-<\/p>\n

          \u0110\u1ecba ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7:<\/em><\/strong><\/p>\n

          Lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c<\/strong><\/p>\n

          Maritime Bank, 88, L\u00e1ng H\u1ea1, \u0110\u1ed1ng \u0110a, H\u00e0 N\u1ed9i<\/p>\n

          \u0110T: 090.345.9070 – E-mail: truongthanhduc@yahoo.com<\/a><\/p>\n

           <\/p>\n

          ——————————————-<\/p>\n

          Ghi ch\u00e9p H\u1ed9i th\u1ea3o<\/strong><\/p>\n

           <\/p>\n

          H\u1ed9i th\u1ea3o Ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p 22-12-2011<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. GS Ho\u00e0ng Ch\u00ed B\u1ea3o, H\u0110 l\u00fd lu\u1eadn T\u01af:<\/li>\n<\/ol>\n

            – N\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o b\u1eb1ng n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc: V\u1eefng m\u1ea1nh hay b\u1ea1c nh\u01b0\u1ee3c<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. PGS, TS Ph\u1ea1m B\u00edch San, TB TV, Ph\u1ea3n bi\u1ec7n v\u00e0 GS x\u00e3 h\u1ed9i VUSTA:<\/li>\n<\/ol>\n

              – TBT NPT: D\u1ef1 h\u1ed9i ngh\u1ecb ph\u1ea3i k\u00fd 2 t\u1edd (thanh to\u00e1n \u0111\u00fap);<\/p>\n

              – Th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1i ni\u1ec7m t\u01b0 v\u1ea5n, ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i (m\u00e0 l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh s\u00e1ch – g\u1ed3m 8 k\u1ef9 n\u0103ng);<\/p>\n

              – B\u00f4xit \u0111\u1ea7u t\u01b0 h\u00e0ng t\u1ef7 \u0111\u00f4 h\u1ea1 t\u1ea7ng, nh\u01b0ng thu thu\u1ebf kh\u00f4ng qu\u00e1 v\u00e0i ch\u1ee5c tri\u1ec7u m\u1ed7i n\u0103m;<\/p>\n

              – H\u1ed9i m\u00faa l\u00e0 1\/25 h\u1ed9i \u0111\u1eb7c th\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n l\u01b0\u01a1ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<\/p>\n

              – T\u1eeb ch\u00eanh v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi 180 \u0111\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i m\u1edbi, nay c\u00f2n 30 \u0111\u1ed9.<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. ThS Nguy\u1ec5n V\u0103n Hai, VCCI<\/li>\n<\/ol>\n

                –<\/p>\n

                  \n
                1. PGS, TS B\u00f9i Xu\u00e2n \u0110\u1ee9c, UBT\u01af MTTQ:<\/li>\n<\/ol>\n

                  –<\/p>\n

                    \n
                  1. PGS, TS Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc Giao, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng NC ph\u00e1t tri\u1ec3n:<\/li>\n<\/ol>\n

                    – C\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng Lu\u1eadt Ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i<\/p>\n

                    – Ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd (v\u1ec1 m\u1ea5t s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh)<\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. PGS, TS Nguy\u1ec5n Minh \u0110oan, \u0110H Lu\u1eadt HN:<\/li>\n<\/ol>\n

                      – Ph\u1ea3n bi\u1ec7n kh\u00e1c g\u00f3p \u00fd (kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c)<\/p>\n

                      – Ph\u1ea3i c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 ph\u1ea3n bi\u1ec7n (theo \u0111\u1eb7t h\u00e0ng)<\/p>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      1. B\u00e0 H\u1ea1nh, BTP:<\/li>\n<\/ol>\n

                        – C\u00e1n b\u1ed9 v\u00ec k\u1ef9 n\u0103ng k\u00e9m n\u00ean c\u00f9n<\/p>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        1. LS Quang<\/li>\n<\/ol>\n

                          – LS s\u1eeda \u0110\u01a1n b\u1ecb ph\u1ea1t t\u00f9 2 n\u0103m<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          9, 10…<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          ————–<\/p>\n

                          \u0110C:\u00a0<\/em>C\u00f4ng ty Lu\u1eadt\u00a0<\/em>ANVI, t\u1ea7ng 2, T\u00f2a nh\u00e0 Savina, s\u1ed1 1 \u0110inh L\u1ec5, ph\u1ed1 Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n, qu\u1eadn Ho\u00e0n Ki\u1ebfm,\u00a0<\/em>HN<\/em><\/p>\n

                          FB: Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c (www.facebook.com\/LSTruongThanhDuc)<\/em><\/p>\n

                          E-mail: duc.tt\u00a0@anvilaw.com<\/em><\/p>\n

                          Web: www.anvilaw.com<\/em><\/p>\n

                          \u0110T: 090.345.9070<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          (ANVI) – H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch, ph\u00e1p lu\u1eadt:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e0 N\u1ed9i 22-12-2011   Th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00eda ph\u1ea3n bi\u1ec7n:   –\u00a0 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n theo ngh\u0129a h\u1eb9p v\u00e0 ngh\u0129a r\u1ed9ng. Ngh\u0129a r\u1ed9ng, kh\u00f4ng kh\u00e1c v\u1edbi g\u00f3p \u00fd.   – G\u00f3p \u00fd \u0111\u00e3 s\u1ee3 b\u1ecb tr\u00f9, b\u1ecb gh\u00e9t;\u00a0 ph\u1ea3n bi\u1ec7n c\u00f2n s\u1ee3 b\u1ecb nguy hi\u1ec3m, quy […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,26],"tags":[],"class_list":["post-5913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bao-chi-phong-van","category-legal-media"],"acf":[],"yoast_head":"\n153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt. - ANVI Law Firm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:vi]153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt. [:] - ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(ANVI) – H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch, ph\u00e1p lu\u1eadt:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e0 N\u1ed9i 22-12-2011   Th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00eda ph\u1ea3n bi\u1ec7n:   –\u00a0 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n theo ngh\u0129a h\u1eb9p v\u00e0 ngh\u0129a r\u1ed9ng. Ngh\u0129a r\u1ed9ng, kh\u00f4ng kh\u00e1c v\u1edbi g\u00f3p \u00fd.   – G\u00f3p \u00fd \u0111\u00e3 s\u1ee3 b\u1ecb tr\u00f9, b\u1ecb gh\u00e9t;\u00a0 ph\u1ea3n bi\u1ec7n c\u00f2n s\u1ee3 b\u1ecb nguy hi\u1ec3m, quy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-22T07:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-11T08:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c\"},\"headline\":\"153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt.\",\"datePublished\":\"2011-12-22T07:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T08:06:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/\"},\"wordCount\":1133,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg\",\"articleSection\":[\"B\u00ecnh lu\u1eadn\",\"T\u01b0 li\u1ec7u ANVI\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/\",\"name\":\"[:vi]153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt. [:] - ANVI Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg\",\"datePublished\":\"2011-12-22T07:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T08:06:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/en\\\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) 153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI\",\"description\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"anvilaw.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\",\"alternateName\":\"ANVI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"width\":3493,\"height\":1535,\"caption\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lsduc_anvi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c\",\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/hangtt\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/author\\\/hangtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:vi]153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt. [:] - ANVI Law Firm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"[:vi]153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt. [:] - ANVI Law Firm","og_description":"(ANVI) – H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch, ph\u00e1p lu\u1eadt:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e0 N\u1ed9i 22-12-2011   Th\u1ef1c tr\u1ea1ng ph\u00eda ph\u1ea3n bi\u1ec7n:   –\u00a0 Ph\u1ea3n bi\u1ec7n theo ngh\u0129a h\u1eb9p v\u00e0 ngh\u0129a r\u1ed9ng. Ngh\u0129a r\u1ed9ng, kh\u00f4ng kh\u00e1c v\u1edbi g\u00f3p \u00fd.   – G\u00f3p \u00fd \u0111\u00e3 s\u1ee3 b\u1ecb tr\u00f9, b\u1ecb gh\u00e9t;\u00a0 ph\u1ea3n bi\u1ec7n c\u00f2n s\u1ee3 b\u1ecb nguy hi\u1ec3m, quy […]","og_url":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/","og_site_name":"ANVI Law Firm","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","article_published_time":"2011-12-22T07:21:44+00:00","article_modified_time":"2022-02-11T08:06:47+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anvilawfirm","twitter_site":"@anvilawfirm","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"6 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/"},"author":{"name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c"},"headline":"153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt.","datePublished":"2011-12-22T07:21:44+00:00","dateModified":"2022-02-11T08:06:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/"},"wordCount":1133,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg","articleSection":["B\u00ecnh lu\u1eadn","T\u01b0 li\u1ec7u ANVI"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/","name":"[:vi]153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt. [:] - ANVI Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg","datePublished":"2011-12-22T07:21:44+00:00","dateModified":"2022-02-11T08:06:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#primaryimage","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/judge-court-room-attorney-icon-isolated-background-legal-law-justice-vector-cartoon-design-140746106.jpeg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/en\/153-tham-luan-ve-phan-bien-xay-dung-phap-luat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) 153. Tham lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","name":"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI","description":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"alternateName":"anvilaw.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization","name":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm","alternateName":"ANVI","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","width":3493,"height":1535,"caption":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","https:\/\/x.com\/anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@lsduc_anvi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c","name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng"},"sameAs":["http:\/\/hangtt"],"url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/author\/hangtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}