{"id":6170,"date":"2014-07-10T14:52:06","date_gmt":"2014-07-10T07:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?p=6170"},"modified":"2022-02-11T11:57:23","modified_gmt":"2022-02-11T04:57:23","slug":"220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/","title":{"rendered":"220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015."},"content":{"rendered":"(ANVI) – H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BTP – HN 08-7-2014<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u00ccNH LU\u1eacN D\u1ef0 TH\u1ea2O B\u1ed8 LU\u1eacT D\u00c2N S\u1ef0 N\u0102M 2015<\/strong><\/p>\n

(D\u1ef1 th\u1ea3o ng\u00e0y 04-7-2014<\/strong> g\u1ed3m<\/strong> 679 \u0111i\u1ec1u<\/strong> – <\/strong>th\u1ee9 t\u1ef1 671)<\/strong>[1]<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1533\/Q\u0110-BTP ng\u00e0y 03-7-2014 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p, t\u00f4i xin tham gia m\u1ed9t s\u1ed1 \u00fd ki\u1ebfn t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00e1nh gi\u00e1 chung:<\/p>\n

1.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ch\u1ec9 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t ng\u1eafn, nh\u01b0ng D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 ng\u00e0y 04-7-2014 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i kh\u00e1 nhi\u1ec1u so v\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o ng\u00e0y 17-6-2014 v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 th\u1ea3o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, r\u1ea5t t\u00edch c\u1ef1c ti\u1ebfp thu c\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn tham gia. N\u1ed9i dung D\u1ef1 th\u1ea3o kh\u00e1 t\u1ed1t, gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c v\u01b0\u1edbng m\u1eafc v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn, quan tr\u1ecdng. Trong \u0111\u00f3 t\u00f4i nh\u1ea5t tr\u00ed cao v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung sau:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 B\u1ed1 c\u1ee5c, Ch\u01b0\u01a1ng I, ph\u00e2n th\u00e0nh v\u1eadt quy\u1ec3n v\u00e0 tr\u00e1i quy\u1ec1n;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 ch\u1ec9 g\u1ed3m c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 ph\u00e1p nh\u00e2n, b\u1ecf c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quy \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1 ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, kh\u00f4ng g\u1ed3m c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ch\u1ee9ng th\u1ef1c, \u0111\u0103ng k\u00fd;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quy \u0111\u1ecbnh 3 h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1edf h\u1eefu l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, s\u1edf h\u1eefu ri\u00eang v\u00e0 s\u1edf h\u1eefu chung;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c.<\/p>\n

1.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tuy nhi\u00ean v\u1eabn c\u00f2n kh\u00e1 nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t, s\u1eeda ch\u1eefa \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u01a1n, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3, chi ti\u1ebft.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 N\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u00e0nh ni\u00ean (\u0110i\u1ec1u 13):<\/p>\n

2.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 13 v\u1ec1 \u201cN\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u00e0nh\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201c2. Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb \u0111\u1ee7 s\u00e1u tu\u1ed5i \u0111\u1ebfn ch\u01b0a \u0111\u1ee7 m\u01b0\u1eddi l\u0103m tu\u1ed5i khi x\u00e1c l\u1eadp, th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi ph\u00e1p l\u00fd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ed3ng \u00fd, tr\u1eeb h\u00e0nh vi ph\u00e1p l\u00fd ph\u1ee5c v\u1ee5 nhu c\u1ea7u sinh ho\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi l\u1ee9a tu\u1ed5i<\/em>\u201d. V\u00e0 kho\u1ea3n 3 quy \u0111\u1ecbnh \u201c3. Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb \u0111\u1ee7 m\u01b0\u1eddi l\u0103m tu\u1ed5i \u0111\u1ebfn ch\u01b0a \u0111\u1ee7 m\u01b0\u1eddi l\u0103m tu\u1ed5i t\u1ef1 m\u00ecnh x\u00e1c l\u1eadp th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi ph\u00e1p l\u00fd, tr\u1eeb h\u00e0nh vi ph\u00e1p l\u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n,…<\/em>\u201d. Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed1c 15 tu\u1ed5i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf h\u1ee3p l\u00fd. C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 ghi nh\u1eadn c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb \u0111\u1ee7 15 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean ch\u1ec9 l\u00e0 h\u1ec7 qu\u1ea3 t\u1eeb vi\u1ec7c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i n\u00e0y trong B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1, ngo\u1ea1i tr\u1eeb quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 v\u1ec1 \u201cTr\u1ebb em\u201d, Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7, ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u1ebb em n\u0103m 2004 (tr\u1ebb em l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i).<\/p>\n

2.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t thay \u0111\u1ed5i t\u1eeb \u201c\u0111\u1ee7 15 tu\u1ed5i\u201d th\u00e0nh \u201c\u0111\u1ee7 14 tu\u1ed5i\u201d, v\u00ec c\u00e1c l\u00fd do li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t lo\u1ea1t quy \u0111\u1ecbnh quan tr\u1ecdng v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 nh\u1ea5t,<\/em> \u0111\u1ee7 14 tu\u1ed5i l\u00e0 tu\u1ed5i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00e0nh ch\u00ednh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a, kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 5 v\u1ec1 “\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh”, Lu\u1eadt X\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh n\u0103m 2013;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 hai,<\/em> \u0111\u1ee7 14 tu\u1ed5i l\u00e0 tu\u1ed5i ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed9i ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng tr\u1edf l\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 12 v\u1ec1 “Tu\u1ed5i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1”, B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u0103m 2009);<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 ba,<\/em> \u0111\u1ee7 14 tu\u1ed5i l\u00e0 tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc ngh\u1ec1, t\u1eadp ngh\u1ec1 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 61 v\u1ec1 “H\u1ecdc ngh\u1ec1, t\u1eadp ngh\u1ec1 \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng”, B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng n\u0103m 2012;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 t\u01b0,<\/em> \u0111\u1ee7 14 tu\u1ed5i l\u00e0 tu\u1ed5i ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd l\u01b0u tr\u00fa theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 31 v\u1ec1 “L\u01b0u tr\u00fa v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o l\u01b0u tr\u00fa”, Lu\u1eadt C\u01b0 tr\u00fa n\u0103m 2006 (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u0103m 2013);<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 n\u0103m,<\/em> \u0111\u1ee7 14 tu\u1ed5i l\u00e0 tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m Ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n (l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh vi ph\u00e1p l\u00fd) theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 3 v\u1ec1 “\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n”, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 05\/1999\/N\u0110-CP ng\u00e0y 03-2-1999 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 Ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 106\/2013\/N\u0110-CP);<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 s\u00e1u:<\/em> C\u1ea7n xem l\u1ea1i \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i quy \u0111\u1ecbnh tr\u1ebb em l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a \u0111\u1ee7 18 tu\u1ed5i thay v\u00ec d\u01b0\u1edbi 16 tu\u1ed5i trong Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7, ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u1ebb em n\u0103m 2004 (c\u00f2n \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i d\u01b0\u1edbi 16 th\u00ec c\u1ea7n b\u1ea3o v\u1ec7 cao h\u01a1n).<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Ph\u00e1p nh\u00e2n kh\u00f4ng v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ee3i nhu\u1eadn (\u0110i\u1ec1u 76):<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a>2.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec1u 76 v\u1ec1 \u201cPha\u0301p nh\u00e2n kh\u00f4ng v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ee3i nhu\u1eadn\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201cPh\u00e1p nh\u00e2n kh\u00f4ng v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ee3i nhu\u1eadn l\u00e0 ph\u00e1p nh\u00e2n trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng t\u1ea1o ra l\u1ee3i nhu\u1eadn ho\u1eb7c c\u00f3 t\u1ea1o ra l\u1ee3i nhu\u1eadn nh\u01b0ng kh\u00f4ng chia cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean m\u00e0 d\u00f9ng l\u1ee3i nhu\u1eadn \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh trong \u0111i\u1ec1u l\u1ec7.<\/em>\u201d Tuy nhi\u00ean, kho\u1ea3n 7, \u0110i\u1ec1u 4 v\u1ec1 \u201cGi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef\u201d, Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u0103m 2012 quy \u0111\u1ecbnh: \u201c7. C\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u01b0 th\u1ee5c v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng v\u00ec l\u1ee3i nhu\u1eadn l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc m\u00e0 ph\u1ea7n l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u00edch l\u0169y h\u1eb1ng n\u0103m l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chung kh\u00f4ng chia, \u0111\u1ec3 t\u00e1i \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc; c\u00e1c c\u1ed5 \u0111\u00f4ng ho\u1eb7c c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean g\u00f3p v\u1ed1n kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1ee9c ho\u1eb7c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1ee9c h\u1eb1ng n\u0103m kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 l\u00e3i su\u1ea5t tr\u00e1i phi\u1ebfu Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/em>\u201d Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c ph\u00e1p nh\u00e2n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ee3i nhu\u1eadn nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u201ch\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1ee9c h\u1eb1ng n\u0103m\u201d.<\/p>\n

2.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00ec v\u1eady c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 76, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p nh\u00e2n n\u00e0y, ch\u1eb3ng h\u1ea1n, tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u0169ng c\u00f3 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 88 v\u1ec1 \u201cC\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n\u201d v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec1u t\u1eeb \u0110i\u1ec1u 81 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u 110 (M\u1ee5c Ph\u00e1p nh\u00e2n kh\u00f4ng v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ee3i nhu\u1eadn).<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 \u0110\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n (\u0110i\u1ec1u 70):<\/p>\n

3.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 70 v\u1ec1 \u201c\u0110\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201c2. \u0110\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ph\u00e1p nh\u00e2n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u l\u1ec7, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ho\u1eb7c lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p nh\u00e2n c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt<\/em>.\u201d \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u00fang v\u1edbi ph\u00e1p nh\u00e2n c\u00f4ng. C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u00e1p nh\u00e2n l\u00e0 doanh nghi\u1ec7p, n\u1ebfu ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, m\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, t\u1ee9c Ch\u1ee7 t\u1ecbch C\u00f4ng ty (Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 2 l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n

3.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem l\u1ea1i, kh\u00f4ng n\u00ean quy \u0111\u1ecbnh \u201c\u0110\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ph\u00e1p nh\u00e2n\u201d.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 \u0110\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n (\u0110i\u1ec1u 73):<\/p>\n

4.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec1u 73 v\u1ec1 \u201c\u0110\u1ea1i di\u1ec7n theo \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201c\u0110a\u0323i di\u00ea\u0323n theo pha\u0301p lu\u00e2\u0323t cu\u0309a pha\u0301p nh\u00e2n co\u0301 th\u00ea\u0309 u\u0309y quy\u00ea\u0300n cho c\u00e1 nh\u00e2n, ph\u00e1p nh\u00e2n kha\u0301c xa\u0301c l\u00e2\u0323p, th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n ha\u0300nh vi pha\u0301p ly\u0301 cu\u0309a pha\u0301p nh\u00e2n, tr\u01b0\u0300 c\u00e1c tr\u01b0\u01a1\u0300ng h\u01a1\u0323p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u l\u1ec7, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1ef9, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ho\u1eb7c do lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh<\/em>\u201d. Vi\u1ec7c ch\u1ec9 lo\u1ea1i tr\u1eeb theo \u201cngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1ef9\u201d l\u00e0 ch\u01b0a b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh bao qu\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n c\u00f3 ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed5 \u0111\u00f4ng v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb.<\/p>\n

4.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i theo h\u01b0\u1edbng bao qu\u00e1t h\u01a1n, nh\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh lo\u1ea1i tr\u1eeb theo ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u00e1p nh\u00e2n.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Quy\u1ec1n chi\u1ebfm h\u1eefu t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb \u0111\u00e1nh r\u01a1i, b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean, b\u1ecb ch\u00f4n gi\u1ea5u, b\u1ecb ch\u00ecm \u0111\u1eafm, t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ai l\u00e0 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu (\u0110i\u1ec1u 209):<\/p>\n

\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb thay t\u1eeb \u201ct\u00e0i s\u1ea3n\u201d b\u1eb1ng t\u1eeb \u201cv\u1eadt\u201d trong t\u00ean \u0110i\u1ec1u 209 v\u1ec1 \u201cQuy\u1ec1n chi\u1ebfm h\u1eefu v\u1eadt<\/em> b\u1ecb \u0111\u00e1nh r\u01a1i, b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean, b\u1ecb ch\u00f4n gi\u1ea5u, b\u1ecb ch\u00ecm \u0111\u1eafm, v\u1eadt <\/em>kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ai l\u00e0 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu\u201d.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu to\u00e0n d\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc (\u0110i\u1ec1u 221):<\/p>\n

\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb thay c\u1ee5m t\u1eeb \u201cDoanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d b\u1eb1ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cc\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d, v\u00ec doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 203 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u00e0nh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m C\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc hi\u1ec7n nay, t\u1ee9c l\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc s\u1edf h\u1eefu 100% v\u1ed1n. C\u00f2n doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc hi\u1ec7n nay \u201cl\u00e0 doanh nghi\u1ec7p trong \u0111\u00f3 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1edf h\u1eefu tr\u00ean 50% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7\u201d theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 22, \u0110i\u1ec1u 4 v\u1ec1 Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef, Lu\u1eadt Doanh nghi\u1ec7p n\u0103m 2005.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 X\u00e1c l\u1eadp quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu theo b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a To\u00e0 \u00e1n ho\u1eb7c theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n kh\u00e1c (\u0110i\u1ec1u 258):<\/p>\n

\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ed5 sung t\u1eeb \u201cTr\u1ecdng t\u00e0i\u201d v\u00e0o sau t\u1eeb T\u00f2a \u00e1n, v\u00ec ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a Tr\u1ecdng t\u00e0i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c l\u1eadp quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Tr\u1ed5 c\u1eeda nh\u00ecn sang b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n li\u1ec1n k\u1ec1 (\u0110i\u1ec1u 267):<\/p>\n

9.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110o\u1ea1n 2, kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 267 v\u1ec1 \u201cTr\u1ed5 c\u1eeda nh\u00ecn sang b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n li\u1ec1n k\u1ec1\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201cTr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0 t\u01b0\u1eddng ri\u00eang c\u1ee7a ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n li\u1ec1n k\u1ec1 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ed5 c\u1eeda nh\u01b0ng ph\u1ea3i c\u00f3 l\u01b0\u1edbi ng\u0103n c\u00e1ch v\u00e0 l\u1eafp k\u00ednh m\u1edd. C\u1eeda ph\u1ea3i c\u00e1ch m\u1eb7t \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c s\u00e0n nh\u00e0 t\u1eeb 2 m\u00e9t tr\u1edf l\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea7ng tr\u1ec7t<\/em>.\u201d Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y kh\u00f4ng r\u00f5 \u1edf c\u00e1c n\u1ed9i dung \u201cl\u01b0\u1edbi ng\u0103n c\u00e1ch\u201d, \u201ck\u00ednh m\u1edd\u201d v\u00e0 \u201cc\u1eeda c\u00e1ch m\u1eb7t \u0111\u1ea5t\u201d. Kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 267 quy \u0111\u1ecbnh \u201cVi\u1ec7c tr\u1ed5 c\u1eeda ra v\u00e0o, c\u1eeda s\u1ed5 quay sang nh\u00e0 b\u00ean c\u1ea1nh, nh\u00e0 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i chung theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng<\/em>.\u201d. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf n\u1ed9i dung n\u00e0y r\u1ea5t kh\u00f3 tra c\u1ee9u v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quy chu\u1ea9n x\u00e2y d\u1ef1ng Vi\u1ec7t Nam, ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 682\/BXD-CSXD ng\u00e0y 14-12-1996 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng quy \u0111\u1ecbnh, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u00e1c c\u1eeda \u0111i, c\u1eeda s\u1ed5, l\u1ed7 th\u00f4ng h\u01a1i tr\u00ean c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u00e1ch ranh gi\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u1edbi nh\u00e0 b\u00ean c\u1ea1nh \u00edt nh\u1ea5t 2 m. Khi m\u1edf c\u1eeda c\u1ea7n c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u00e1nh tia nh\u00ecn tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o n\u1ed9i th\u1ea5t nh\u00e0 b\u00ean c\u1ea1nh;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quy chu\u1ea9n x\u00e2y d\u1ef1ng Vi\u1ec7t Nam, ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 04\/2008\/Q\u0110-BXD-CSXD ng\u00e0y 03-4-2008 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u1eeda;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u00eau chu\u1ea9n thi\u1ebft k\u1ebf Nh\u00e0 \u1edf li\u00ean k\u1ebf s\u1ed1 TCVN 9411:2012 do B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u00f4ng b\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh <\/a>\u201cCh\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p m\u1edf c\u1eeda \u0111i, c\u1eeda s\u1ed5, l\u1ed7 th\u00f4ng h\u01a1i n\u1ebfu t\u01b0\u1eddng x\u00e2y c\u00e1ch ranh gi\u1edbi l\u00f4 \u0111\u1ea5t, ranh gi\u1edbi n\u1ec1n nh\u00e0 b\u00ean c\u1ea1nh t\u1eeb 2,0 m tr\u1edf l\u00ean.\u201d<\/p>\n

9.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 n\u1ed9i dung n\u00e0y trong B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1, v\u00ec l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng, c\u1ea7n ph\u1ea3i r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n. H\u01a1n n\u1eefa n\u1ed9i dung quy \u0111\u1ecbnh c\u0169ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, ng\u1eafn g\u1ecdn, kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o \u201cth\u00f4ng t\u01b0\u201d. C\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o Ti\u00eau chu\u1ea9n thi\u1ebft k\u1ebf Nh\u00e0 \u1edf li\u00ean k\u1ebf s\u1ed1 TCVN 9411:2012 quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 \u201cTr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p khu \u0111\u1ea5t li\u1ec1n k\u1ec1 ch\u01b0a c\u00f3 c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng ho\u1eb7c l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u1ea5p t\u1ea7ng th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p m\u1edf c\u00e1c lo\u1ea1i c\u1eeda th\u00f4ng gi\u00f3 ho\u1eb7c c\u1eeda k\u00ednh c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh l\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng. C\u1ea1nh d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i c\u1eeda n\u00e0y ph\u1ea3i c\u00e1ch m\u1eb7t s\u00e0n t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0 2,0 m. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1eeda n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi c\u00f4ng tr\u00ecnh li\u1ec1n k\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng<\/em>.\u201d<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>9.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb cho r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u00ednh x\u00e1c, tr\u00e1nh vi\u1ec7c hi\u1ec3u nh\u1ea7m:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u00eam t\u1eeb \u201cc\u1ea1nh d\u01b0\u1edbi\u201d v\u00e0o c\u00e2u \u201cM\u00e9p d\u01b0\u1edbi<\/em> c\u1eeda ph\u1ea3i c\u00e1ch m\u1eb7t \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c s\u00e0n nh\u00e0 t\u1eeb 2 m\u00e9t tr\u1edf l\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea7ng tr\u1ec7t.\u201d t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 267;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u00eam t\u1eeb \u201cm\u1eb7t d\u01b0\u1edbi\u201d v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb m\u00e1i che v\u00e0 th\u00eam c\u1ee5m t\u1eeb \u201cm\u1eb7t d\u01b0\u1edbi m\u00e1i che\u201d v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u201cc\u1eeda s\u1ed5\u201d v\u00e0o c\u00e2u \u201cM\u1eb7t d\u01b0\u1edbi<\/em> m\u00e1i che tr\u00ean c\u1eeda ra v\u00e0o, m\u1eb7t d\u01b0\u1edbi<\/em> m\u00e1i che<\/em> c\u1eeda s\u1ed5 quay ra \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i chung ph\u1ea3i c\u00e1ch m\u1eb7t \u0111\u1ea5t t\u1eeb 2,5 m\u00e9t tr\u1edf l\u00ean.\u201d t\u1ea1i kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u 267 (\u0111\u1ec3 tr\u00e1nh hi\u1ec3u nh\u1ea7m c\u1eeda s\u1ed5 c\u00e1ch m\u1eb7t \u0111\u1ea5t 2,5 m\u00e9t).<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a>10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 C\u1ea7m c\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1, v\u1eadn \u0111\u01a1n, s\u1ed5 ti\u1ebft ki\u1ec7m (\u0110i\u1ec1u 283):<\/p>\n

10.1.\u00a0 Kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 283 v\u1ec1 \u201cC\u1ea7m c\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1, v\u1eadn \u0111\u01a1n, s\u1ed5 ti\u1ebft ki\u1ec7m\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201c1.<\/em> Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m l\u00e0 tr\u00e1i phi\u1ebfu, c\u1ed5 phi\u1ebfu, h\u1ed1i phi\u1ebfu, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 kh\u00e1c v\u00e0 th\u1ebb ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 tr\u00e1i phi\u1ebfu, c\u1ed5 phi\u1ebfu, h\u1ed1i phi\u1ebfu, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 kh\u00e1c v\u00e0 th\u1ebb ti\u1ebft ki\u1ec7m<\/em>.\u201d \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung sau:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Thay th\u1ebf c\u1ee5m t\u1eeb \u201ctr\u00e1i phi\u1ebfu, c\u1ed5 phi\u1ebfu\u201d b\u1eb1ng t\u1eeb \u201cch\u1ee9ng kho\u00e1n\u201d cho bao qu\u00e1t v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 6 v\u1ec1 \u201cGi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef\u201d, Lu\u1eadt Ch\u1ee9ng kho\u00e1n n\u0103m 2006, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u0103m 2010, quy \u0111\u1ecbnh: Ch\u1ee9ng kho\u00e1n bao g\u1ed3m c\u00e1c lo\u1ea1i sau \u0111\u00e2y: C\u1ed5 phi\u1ebfu, tr\u00e1i phi\u1ebfu, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 qu\u1ef9; quy\u1ec1n mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, ch\u1ee9ng quy\u1ec1n, quy\u1ec1n ch\u1ecdn mua, quy\u1ec1n ch\u1ecdn b\u00e1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u01b0\u01a1ng lai, nh\u00f3m ch\u1ee9ng kho\u00e1n ho\u1eb7c ch\u1ec9 s\u1ed1 ch\u1ee9ng kho\u00e1n; h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng g\u00f3p v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0; c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u1ee9ng kho\u00e1n kh\u00e1c do B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh quy \u0111\u1ecbnh;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Thay th\u1ebf t\u1eeb \u201ch\u1ed1i phi\u1ebfu,\u201d b\u1eb1ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cc\u00f4ng c\u1ee5 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng\u201d cho bao qu\u00e1t v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0110i\u1ec1u 1 v\u1ec1 \u201cPh\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh\u201d v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 4 v\u1ec1 \u201cGi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef\u201d, Lu\u1eadt C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng n\u0103m 2005 quy \u0111\u1ecbnh: C\u00f4ng c\u1ee5 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 \u201cg\u1ed3m h\u1ed1i phi\u1ebfu \u0111\u00f2i n\u1ee3, h\u1ed1i phi\u1ebfu nh\u1eadn n\u1ee3, s\u00e9c, c\u00f4ng c\u1ee5 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c\u201d;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Thay \u0111\u1ed5i \u201cs\u1ed5 ti\u1ebft ki\u1ec7m\u201d b\u1eb1ng \u201cth\u1ebb ti\u1ebft ki\u1ec7m\u201d cho \u0111\u00fang v\u1edbi v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng, v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t (\u0110i\u1ec1u n\u00e0y 2 l\u1ea7n vi\u1ebft l\u00e0 s\u1ed5, v\u00e0 2 l\u1ea7n vi\u1ebft l\u00e0 th\u1ebb).<\/p>\n

10.2.\u00a0 V\u00ec v\u1eady, t\u00ean \u0110i\u1ec1u v\u00e0 n\u1ed9i dung kho\u1ea3n 1 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u 283. <\/em><\/strong>C\u1ea7m c\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1, th\u1ebb ti\u1ebft ki\u1ec7m, v\u1eadn \u0111\u01a1n<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c1.<\/em> Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m l\u00e0 ch\u1ee9ng kho\u00e1n, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 kh\u00e1c v\u00e0 th\u1ebb ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ch\u1ee9ng kho\u00e1n, c\u00f4ng c\u1ee5 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng<\/em>\u201d<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>11.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ebf ch\u1ea5p v\u00e0 Quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00ean nh\u1eadn th\u1ebf ch\u1ea5p (\u0110i\u1ec1u 294 v\u00e0 296):<\/p>\n

11.1.\u00a0 Kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u 294 v\u1ec1 \u201cQuy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ebf ch\u1ea5p\u201d quy \u0111\u1ecbnh, b\u00ean th\u1ebf ch\u1ea5p c\u00f3 quy\u1ec1n \u201c3. B\u00e1n, thay th\u1ebf, trao \u0111\u1ed5i, t\u1eb7ng cho, cho thu\u00ea, cho m\u01b0\u1ee3n \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a quy\u1ec1n th\u1ebf ch\u1ea5p m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a b\u00ean nh\u1eadn th\u1ebf ch\u1ea5p.<\/em>\u201d \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>299 v\u1ec1 \u201cQuy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00ean nh\u1eadn th\u1ebf ch\u1ea5p\u201d quy \u0111\u1ecbnh, b\u00ean nh\u1eadn th\u1ebf ch\u1ea5p c\u00f3 quy\u1ec1n \u201c3. Y\u00eau c\u1ea7u b\u00ean mua, b\u00ean nh\u1eadn trao \u0111\u1ed5i, b\u00ean nh\u1eadn t\u1eb7ng cho, b\u00ean thu\u00ea, b\u00ean m\u01b0\u1ee3n giao l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a quy\u1ec1n th\u1ebf ch\u1ea5p \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd khi khi b\u00ean th\u1ebf ch\u1ea5p kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u00fang ngh\u0129a v\u1ee5 tr\u1ea3 n\u1ee3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u00ean th\u1ebf ch\u1ea5p b\u00e1n, trao \u0111\u1ed5i, t\u1eb7ng cho, cho thu\u00ea, cho m\u01b0\u1ee3n t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a quy\u1ec1n th\u1ebf ch\u1ea5p<\/em>.\u201d<\/p>\n

11.2.\u00a0 \u0110\u00e2y l\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh nh\u1eb1m khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i, l\u01b0u th\u00f4ng. Tuy nhi\u00ean c\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sau:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/em>, ph\u1ea3i quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3, r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 kh\u1ea3 thi c\u01a1 ch\u1ebf b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho b\u00ean nh\u1eadn th\u1ebf ch\u1ea5p c\u00f3 th\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i, truy \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n th\u1ebf ch\u1ea5p. N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec s\u1ebd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 n\u00f3i chung, c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng n\u00f3i ri\u00eang;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 hai,<\/em> vi\u1ec7c b\u00ean th\u1ebf ch\u1ea5p c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u b\u00ean nh\u1eadn t\u1eb7ng cho, b\u00ean thu\u00ea v\u00e0 b\u00ean m\u01b0\u1ee3n giao t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd l\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u b\u00ean mua v\u00e0 b\u00ean nh\u1eadn trao \u0111\u1ed5i ph\u1ea3i giao t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd, g\u00e2y ra nhi\u1ec1u s\u1ef1 r\u1eafc r\u1ed1i, ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>12.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 T\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a quy\u1ec1n b\u1ea3o l\u01b0u (\u0110i\u1ec1u 309):<\/p>\n

\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 vi\u1ec7c b\u1ea3o l\u01b0u quy\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea3i s\u1ea3n ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng, th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn r\u00f5 tr\u00ean Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng. Vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u1eb1m tr\u00e1nh g\u00e2y ra s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, r\u1eafc r\u1ed1i, r\u1ee7i ro cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c giao d\u1ecbch t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a>13.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 (\u0110i\u1ec1u 343):<\/p>\n

13.1.\u00a0 \u0110i\u1ec1u 343 v\u1ec1 \u201cBi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201cC\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt ho\u1eb7c theo th\u1ecfa thu\u1eadn, c\u00e1c b\u00ean trong quan h\u1ec7 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1eb1ng m\u1ed9t trong c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea7m c\u1ed1, th\u1ebf ch\u1ea5p, \u0111\u1eb7t c\u1ecdc, k\u00fd c\u01b0\u1ee3c, k\u00fd qu\u1ef9, b\u1ea3o l\u00e3nh ho\u1eb7c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u00e1c.<\/em>\u201d<\/p>\n

13.2.\u00a0 V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb thay th\u1ebf c\u1ee5m t\u1eeb \u201cm\u1ed9t trong c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p\u201d b\u1eb1ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cm\u1ed9t ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p\u201d \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh vi\u1ec7c hi\u1ec3u r\u1eb1ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng duy nh\u1ea5t m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>14.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 \u0110\u1eb7t c\u1ecdc, k\u00fd c\u01b0\u1ee3c, k\u00fd qu\u1ef9 (n\u1ed9i dung I v\u1ec1 \u201c\u0110\u1eb7t c\u1ecdc, k\u00fd c\u01b0\u1ee3c, k\u00fd qu\u1ef9, b\u1ea3o l\u00e3nh\u201d, M\u1ee5c 3, Ch\u01b0\u01a1ng XII ):<\/p>\n

14.1.\u00a0 C\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1eb7t c\u1ecdc, k\u00fd c\u01b0\u1ee3c, k\u00fd qu\u1ef9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea7m c\u1ed1, th\u1ebf ch\u1ea5p, l\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ed1i v\u1eadt.<\/p>\n

14.2.\u00a0 V\u00ec v\u1eady \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb xem x\u00e9t chuy\u1ec3n sang ph\u1ea7n v\u1eadt quy\u1ec1n c\u00f9ng v\u1edbi bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea7m c\u1ed1, th\u1ebf ch\u1ea5p. Ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ed1i nh\u00e2n \u1edf ph\u1ea7n n\u00e0y (ph\u1ea7n tr\u00e1i quy\u1ec1n).<\/p>\n

15.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 \u0110\u1eb7t c\u1ecdc (\u0110i\u1ec1u 344):<\/p>\n

15.1.\u00a0 \u0110o\u1ea1n 2, kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u 344 v\u1ec1 \u201c\u0110\u1eb7t c\u1ecdc\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201cVi\u1ec7c \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n<\/em>.\u201d.<\/p>\n

15.2.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb xem l\u1ea1i, kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ph\u1ea3i b\u1eaft bu\u1ed9c b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 vi\u1ec7c mua 1 chai bia H\u00e0 N\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u1ecdc v\u00e0i ngh\u00ecn \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho ngh\u0129a v\u1ee5 tr\u1ea3 v\u1ecf chai.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>16.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 K\u00fd qu\u1ef9 (\u0110i\u1ec1u 346):<\/p>\n

16.1.\u00a0 \u0110i\u1ec1u 346 v\u1ec1 \u201cK\u00fd qu\u1ef9\u201d quy \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

\u201c1. K\u00fd qu\u1ef9 l\u00e0 vi\u1ec7c b\u00ean c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 g\u1eedi m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n ho\u1eb7c kim kh\u00ed qu\u00ed, \u0111\u00e1 qu\u00ed ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 kh\u00e1c v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n phong to\u1ea3 t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 d\u00e2n s\u1ef1.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u00ean c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u00fang ngh\u0129a v\u1ee5 th\u00ec b\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01a1i k\u00fd qu\u1ef9 thanh to\u00e1n, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do b\u00ean c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 g\u00e2y ra, sau khi tr\u1eeb chi ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/em><\/li>\n
  2. Th\u1ee7 t\u1ee5c g\u1eedi v\u00e0 thanh to\u00e1n do ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng quy \u0111\u1ecbnh<\/em>.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

    16.2.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb xem l\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean ch\u01b0a b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh bao qu\u00e1t, v\u00ec:<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 nh\u1ea5t,<\/em> theo quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean, th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 3 b\u00ean, l\u00e0 b\u00ean k\u00fd qu\u1ef9, b\u00ean nh\u1eadn k\u00fd qu\u1ef9 v\u00e0 b\u00ean ng\u00e2n h\u00e0ng. Tuy nhi\u00ean, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf k\u1ef9 qu\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u00ec c\u1ea7n m\u1ed9t b\u00ean k\u00fd qu\u1ef9 v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 b\u00ean nh\u1eadn k\u00fd qu\u1ef9;<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 hai,<\/em> theo quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean, th\u00ec k\u00fd qu\u1ef9 ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng. Tuy nhi\u00ean, hi\u1ec7n nay c\u00e1c c\u00f4ng ty ch\u1ee9ng kho\u00e1n c\u0169ng th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c k\u00fd qu\u1ef9 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 104 v\u1ec1 \u201cC\u00f4ng b\u1ed1 th\u00f4ng tin c\u1ee7a c\u00f4ng ty ch\u1ee9ng kho\u00e1n, c\u00f4ng ty qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1ef9\u201d, Lu\u1eadt Ch\u1ee9ng kho\u00e1n n\u0103m 2006, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u0103m 2010 v\u00e0 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 637\/Q\u0110-UBCK ng\u00e0y 30-8-2011 c\u1ee7a Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u1ee6y ban Ch\u1ee9ng kho\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 vi\u1ec7c Ban h\u00e0nh Quy ch\u1ebf H\u01b0\u1edbng d\u1eabn giao d\u1ecbch k\u1ef9 qu\u1ef9 ch\u1ee9ng kho\u00e1n;<\/p>\n

    <\/a><\/a><\/a><\/a>–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 ba,<\/em> kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 8 v\u1ec1 \u201cQuy\u1ec1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ng\u00e2n h\u00e0ng\u201d, Lu\u1eadt C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng n\u0103m 2010 quy \u0111\u1ecbnh \u201c2. Nghi\u00eam c\u1ea5m c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ng\u00e2n h\u00e0ng, tr\u1eeb giao d\u1ecbch k\u00fd qu\u1ef9, giao d\u1ecbch mua, b\u00e1n l\u1ea1i ch\u1ee9ng kho\u00e1n c\u1ee7a c\u00f4ng ty ch\u1ee9ng kho\u00e1n<\/em>.\u201d Nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng nh\u1eefng ng\u00e2n h\u00e0ng, m\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00f4ng ty ch\u1ee9ng kho\u00e1n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch k\u00fd qu\u1ef9.<\/p>\n

    <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>17.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 H\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3o l\u00e3nh (\u0110i\u1ec1u 348):<\/p>\n

    17.1.\u00a0 \u0110i\u1ec1u 348 v\u1ec1 \u201cH\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3o l\u00e3nh\u201d quy \u0111\u1ecbnh \u201cVi\u1ec7c b\u1ea3o l\u00e3nh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n.\u201d<\/p>\n

    17.2.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb xem l\u1ea1i vi\u1ec7c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ph\u1ea3i b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, v\u00ec c\u00e1c l\u00fd do sau::<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 nh\u1ea5t,<\/em> c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1eb7t c\u1ecdc, vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n;<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 hai,<\/em> \u0111\u1eb7t c\u1ecdc c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00e1ch th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ri\u00eang;<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ee9 ba, <\/em>k\u00fd c\u01b0\u1ee3c, k\u00fd qu\u1ef9 c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i l\u00e0m th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n, m\u1eb7c d\u00f9 n\u1ebfu theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh vi\u1ec7c k\u00fd qu\u1ef9 th\u00f4ng qua ng\u00e2n h\u00e0ng th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n

    <\/a><\/a><\/a><\/a>18.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 N\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (\u0110i\u1ec1u 404):<\/p>\n

    18.1.\u00a0 \u0110i\u1ec1u 404 v\u1ec1 \u201cN\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u201d quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u00f4ng r\u00f5 m\u1ee5c ti\u00eau, kh\u00f3 hi\u1ec3u, g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0 x\u1eed l\u00fd tranh ch\u1ea5p:<\/p>\n

    \u201cTu\u1ef3 theo t\u1eebng lo\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tho\u1ea3 thu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed9i dung sau \u0111\u00e2y:\u201d<\/em><\/p>\n

      \n
    1. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n ph\u1ea3i giao, c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m;<\/em><\/li>\n
    2. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng;<\/em><\/li>\n
    3. Gi\u00e1, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n;<\/em><\/li>\n
    4. Th\u1eddi h\u1ea1n, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/em><\/li>\n
    5. Quy\u1ec1n, ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean;<\/em><\/li>\n
    6. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m do vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/em><\/li>\n
    7. Ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/em><\/li>\n
    8. C\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c.<\/em>\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

      18.2.\u00a0 V\u00ec v\u1eady \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda theo h\u01b0\u1edbng sau:<\/p>\n

      –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kho\u1ea3n 1. C\u00e1c b\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/p>\n

      –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kho\u1ea3n 2. N\u1ed9i dung th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng bao g\u1ed3m 7 n\u1ed9i dung n\u00f3i tr\u00ean v\u00e0 b\u1ecf \u201cc\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c\u201d.<\/p>\n

      19.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Ph\u1ee5 l\u1ee5c <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (\u0110i\u1ec1u 410):<\/p>\n

      19.1.\u00a0 \u0110i\u1ec1u 410 v\u1ec1 \u201cPh\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u201d quy \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

      \u201c1. K\u00e8m theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ph\u1ee5 l\u1ee5c \u0111\u1ec3 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. N\u1ed9i dung c\u1ee7a ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1i v\u1edbi n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n tr\u00e1i v\u1edbi n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00ec \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c b\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n tr\u00e1i v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00ec coi nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u00f3 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i<\/em>.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

        19.2.\u00a0 C\u1ea7n xem x\u00e9t thay \u0111\u1ed5i quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 bao qu\u00e1t, ph\u00f9 h\u01a1p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cquy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u201d v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 k\u00e8m theo ngay t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, m\u00e0 tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng sau khi \u0111\u00e3 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. V\u00ec v\u1eady, c\u1ea7n quy \u0111\u1ecbnh theo h\u01b0\u1edbng m\u1edf r\u1ed9ng cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi \u0110i\u1ec1u 24 v\u1ec1 \u201cPh\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng\u201d, B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng n\u0103m 2012:<\/p>\n

        \u201c1. Ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

          V\u1ec1 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u, kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng m\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1ch hi\u1ec3u kh\u00e1c v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/em><\/p>\n

          Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ee5 l\u1ee5c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng th\u00ec ph\u1ea3i ghi r\u00f5 n\u1ed9i dung nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c.\u201d<\/em><\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>20.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1eadt mua b\u00e1n (\u0110i\u1ec1u 438):<\/p>\n

          \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda t\u1eeb \u201cv\u1eadt\u201d th\u00e0nh \u201ct\u00e0i s\u1ea3n\u201d, v\u00ec kh\u00f4ng ch\u1ec9 mua b\u00e1n v\u1eadt, m\u00e0 c\u1ea3 d\u1ecbch v\u1ee5, ph\u1ea7n m\u1ec1m,\u2026 H\u01a1n n\u1eefa \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111ang \u1edf trong M\u1ee5c H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c giao t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>21.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 T\u1eb7ng cho t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n (\u0110i\u1ec1u 468):<\/p>\n

          21.1.\u00a0 Kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u 468 v\u1ec1 \u201cT\u1eb7ng cho t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n\u201d quy \u0111\u1ecbnh \u201c3. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 sau khi t\u1eb7ng cho m\u00e0 b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng cho kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00ec b\u00ean t\u1eb7ng cho c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/em>\u201d<\/p>\n

          21.2.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra l\u00e0, \u201csau khi t\u1eb7ng cho m\u00e0 b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng cho kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n\u201d, nh\u01b0ng b\u00ean t\u1eb7ng cho \u0111\u00e3 ch\u1ebft, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf hay ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi t\u1eb7ng cho chi \u0111\u1ecbnh \u201cc\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i\u201dhay kh\u00f4ng?<\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>22.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean cho vay (\u0110i\u1ec1u 471):<\/p>\n

          22.1.\u00a0 Kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u 471 v\u1ec1 \u201cNgh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean cho vay\u201d quy \u0111\u1ecbnh, b\u00ean cho vay: \u201cKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u b\u00ean vay tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 480<\/em>[2]<\/strong><\/em><\/a> c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y<\/em>.\u201d Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y ch\u01b0a b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 bao qu\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho vay c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, \u0110i\u1ec1u <\/a><\/a>95 v\u1ec1 \u201cCh\u1ea5m d\u1ee9t c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng, x\u1eed l\u00fd n\u1ee3, mi\u1ec5n, gi\u1ea3m l\u00e3i su\u1ea5t\u201d, Lu\u1eadt C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng n\u0103m 2010: \u201c1. T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng, thu h\u1ed3i n\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc h\u1ea1n khi ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin sai s\u1ef1 th\u1eadt, vi ph\u1ea1m c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng<\/em>.\u201d<\/p>\n

          22.2.\u00a0 V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ed5 sung v\u00e0o cu\u1ed1i kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u 471 \u0111o\u1ea1n \u201cv\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a lu\u1eadt\u201d.<\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>23.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 L\u00e3i su\u1ea5t (\u0110i\u1ec1u 474):<\/p>\n

          23.1.\u00a0 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u0103n c\u1ee9 l\u00e0 \u201c\u00e1p d\u1ee5ng theo l\u00e3i su\u1ea5t trung b\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/em>\u201d.<\/em><\/p>\n

          23.2.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb xem l\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, v\u00ec g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c m\u1ee9c l\u00e3i su\u1ea5t, trong khi tranh ch\u1ea5p d\u00e2n s\u1ef1 v\u1ec1 l\u00e3i su\u1ea5t l\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ph\u1ed5 bi\u1ebfn, v\u1edbi quy m\u00f4 l\u1edbn nh\u1ecf kh\u00e1c nhau, n\u00ean c\u0103n c\u1ee9 n\u00e0y c\u0169ng s\u1ebd g\u00e2y ra nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, v\u01b0\u1edbng m\u1eafc. Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y ch\u1ec9 kh\u1ea3 thi v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd n\u1ebfu nh\u01b0 giao cho m\u1ed9t c\u01a1 quan n\u00e0o \u0111\u00f3 t\u00ednh to\u00e1n c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00e3i su\u1ea5t trung b\u00ecnh theo \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan ph\u00e1p lu\u1eadt th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>24.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 H\u1ecd, h\u1ee5i, bi\u00eau, ph\u01b0\u1eddng (\u0110i\u1ec1u 477):<\/p>\n

          24.1.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb xem l\u1ea1i c\u00e1ch \u0111\u1eb7t t\u00ean \u0110i\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd, v\u00ec 4 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 1, th\u00ec c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ebft l\u00e0 ch\u1ebft, t\u1eed, tr\u1eeb tr\u1ea7n, hy sinh. V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u1ec9 \u0111\u1eb7t t\u00ean \u0111i\u1ec1u l\u00e0 h\u1ecd, sau \u0111\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 l\u00e0 h\u1ee5i, bi\u00eau, ph\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

          24.2.\u00a0 Kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh \u201c3. Nghi\u00eam c\u1ea5m vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecd d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c cho vay n\u1eb7ng l\u00e3i.\u201d \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb vi\u1ebft th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 163 v\u1ec1 \u201cT\u1ed9i cho vay l\u00e3i n\u1eb7ng\u201d, B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u0103m 2009).<\/p>\n

          25.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ee3p t\u00e1c (c\u00e1c \u0111i\u1ec1u t\u1eeb \u0110i\u1ec1u 506 \u0111\u1ebfn 514):<\/p>\n

          \u0110\u1ec3 ngh\u1ecb m\u1edf r\u1ed9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, m\u00e0 c\u1ea7n quy \u0111\u1ecbnh mang t\u00ednh bao qu\u00e1t cho c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ee3p t\u00e1c n\u00f3i chung nh\u01b0, h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh, h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ea7u t\u01b0,\u2026<\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a>26.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Thi\u1ec7t h\u1ea1i cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (\u0110i\u1ec1u 610):<\/p>\n

          \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda t\u00ean \u0110i\u1ec1u th\u00e0nh \u201cB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng<\/em> thi\u1ec7t h\u1ea1i cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng\u201d, v\u00ec n\u1ed9i dung \u0110i\u1ec1u n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 thi\u1ec7t h\u1ea1i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lo-gic c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u thu\u1ed9c M\u1ee5c III \u201cB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3\u201d.<\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a>27.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 Di ch\u00fac mi\u1ec7ng (\u0110i\u1ec1u 630):<\/p>\n

          \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda t\u1eeb \u201cmi\u1ec7ng\u201d th\u00e0nh \u201cl\u1eddi n\u00f3i\u201d cho h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 16 v\u1ec1 \u201cH\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng\u201d, B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng n\u0103m 2012 (B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng n\u0103m 1994 tr\u01b0\u1edbc kia c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh \u201ch\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mi\u1ec7ng\u201d).<\/p>\n

          <\/a><\/a><\/a>28.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1\u00a0Hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a di ch\u00fac chung c\u1ee7a v\u1ee3, ch\u1ed3ng (\u0110i\u1ec1u 647):<\/p>\n

          \u0110i\u1ec1u 647 v\u1ec1 \u201cHi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a di ch\u00fac chung c\u1ee7a v\u1ee3, ch\u1ed3ng\u201d quy \u0111\u1ecbnh: \u201cn\u1ebfu v\u1ee3, ch\u1ed3ng c\u00f3 tho\u1ea3 thu\u1eadn trong di ch\u00fac v\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a di ch\u00fac l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ng\u01b0\u1eddi sau c\u00f9ng ch\u1ebft, th\u00ec di s\u1ea3n c\u1ee7a v\u1ee3, ch\u1ed3ng theo di ch\u00fac chung ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3<\/em>.\u201d V\u1edbi nh\u1eefng ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a Ban so\u1ea1n th\u1ea3o v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ea5t c\u1eadp c\u1ee7a di ch\u00fac chung, m\u00e0 t\u1eadp trung \u1edf th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a di ch\u00fac th\u00ec r\u1ea5t kh\u00f4ng n\u00ean gi\u1eef l\u1ea1i quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu gi\u1eef di ch\u00fac chung, th\u00ec \u0111\u1ec3 ngh\u1ecb ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf quy \u0111\u1ecbnh \u201cTrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1ee3, ch\u1ed3ng l\u1eadp di ch\u00fac chung m\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc, th\u00ec ch\u1ec9 ph\u1ea7n di ch\u00fac li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n di s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft trong t\u00e0i s\u1ea3n chung c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt<\/em>\u201d.<\/p>\n

          29.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ec1 t\u1eeb ng\u1eef, k\u1ef9 thu\u1eadt so\u1ea1n th\u1ea3o:<\/p>\n

          29.1.\u00a0 T\u00ean c\u1ee7a III v\u1ec1 \u201cS\u1eeda \u0111\u1ed5i, ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u201d thu\u1ed9c M\u1ee5c 7, Ch\u01b0\u01a1ng XII, c\u1ea7n s\u1eeda th\u00e0nh \u201cS\u1eeda \u0111\u1ed5i, ch\u1ea5m d\u1ee9t, h\u1ee7y b\u1ecf<\/em> h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng\u201d \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u1ed9i dung c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u1edf d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n

          29.2.\u00a0 T\u00ean Ch\u01b0\u01a1ng XIII \u201cH\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng d\u1ee5ng\u201d c\u1ea7n s\u1eeda th\u00e0nh \u201cM\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng d\u1ee5ng\u201d cho \u0111\u00fang v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng d\u1ee5ng.<\/p>\n

          29.3.\u00a0 V\u1ec1 c\u00e2u ch\u1eef \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ecf c\u00e1c t\u1eeb, c\u1ee5m t\u1eeb \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u201d, \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3\u201d, \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u00e3\u201d trong c\u00e1c t\u00ean \u0110i\u1ec1u 59 v\u1ec1 \u201cTuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi<\/em> m\u1ea5t t\u00edch\u201d, \u0110i\u1ec1u 62 v\u1ec1 \u201cTuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u00e3 <\/em>ch\u1ebft\u201d, \u0110i\u1ec1u 63 v\u1ec1 \u201cQuan h\u1ec7 nh\u00e2n than v\u00e0 quan h\u1ec7 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb To\u00e0 \u00e1n tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 \u0111\u00e3<\/em> ch\u1ebft\u201d, \u0110i\u1ec1u 64 v\u1ec1 \u201cHu\u1ef7 b\u1ecf quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u00e3<\/em> ch\u1ebft\u201d<\/p>\n

          29.4.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ed1 c\u1ee5c theo kho\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 c\u1ee5c theo kho\u1ea3n, \u0111i\u1ec3m. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u0110i\u1ec1u 60 v\u1ec1 \u201cQu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ea5t t\u00edch\u201d v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 333 v\u1ec1 \u201cTh\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 theo \u0111\u1ecbnh k\u1ef3\u201d, n\u00ean b\u1ed1 c\u1ee5c 2 \u0111o\u1ea1n th\u00e0nh 2 kho\u1ea3n.<\/p>\n

          29.5.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb kh\u00f4ng duy tr\u00ec c\u00e1c \u0111\u1ec1 m\u1ee5c I, II,\u2026 d\u01b0\u1edbi c\u00e1c M\u1ee5c (kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u1ecdi t\u00ean l\u00e0 g\u00ec), nh\u01b0 trong c\u00e1c m\u1ee5c 2, 3, 4, Ch\u01b0\u01a1ng X v\u1ec1 Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, M\u1ee5c 2, Ch\u01b0\u01a1ng XI v\u1ec1 \u201cC\u00e1c v\u1eadt quy\u1ec1n kh\u00e1c\u201d,…. B\u1ed1 c\u1ee5c n\u00e0y l\u00e0 tr\u00e1i v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u 5 v\u1ec1 \u201cNg\u00f4n ng\u1eef, k\u1ef9 thu\u1eadt v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d, Lu\u1eadt Ban h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt n\u0103m 2008: \u201c3. V\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh r\u1ed9ng th\u00ec t\u00f9y theo n\u1ed9i dung c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 c\u1ee5c theo ph\u1ea7n, ch\u01b0\u01a1ng, m\u1ee5c, \u0111i\u1ec1u, kho\u1ea3n, \u0111i\u1ec3m; \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u1eb9p th\u00ec b\u1ed1 c\u1ee5c theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u, kho\u1ea3n, \u0111i\u1ec3m<\/em>.\u201d C\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c b\u1eb1ng c\u00e1c c\u00e1ch sau:<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1ch th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/em> S\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng, m\u1ee5c \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf h\u1eb3n b\u1ed1 c\u1ee5c I, II,\u2026;<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1ch th\u1ee9 hai:<\/em> \u0110\u01b0a M\u1ee5c I, M\u1ee5c II,\u2026 th\u00e0nh m\u1ed9t M\u1ee5c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1eabn l\u00e0 M\u1ee5c I, M\u1ee5c II,\u2026 c\u00e1c n\u1ed9i dung I, II,\u2026 th\u00e0nh c\u00e1c M\u1ee5c ti\u1ebfp theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 M\u1ee5c II, M\u1ee5c III,\u2026;<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1ch th\u1ee9 ba:<\/em> Chuy\u1ec3n c\u00e1c b\u1ed1 c\u1ee5c I, II,\u2026 th\u00e0nh c\u00e1c M\u1ee5c IA, IB, IIA, IIB,\u2026<\/p>\n

          29.6.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb r\u00e0 so\u00e1t lo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n kh\u00f4ng thu\u1ed9c kho\u1ea3n n\u00e0o trong c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 c\u1ee5c theo kho\u1ea3n, \u0111i\u1ec3m, nh\u01b0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 37 v\u1ec1 \u201c\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9\u201d, \u0110i\u1ec1u 149 v\u1ec1 \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n\u201d,\u2026. Trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, vi\u1ec7c c\u1eaft b\u1ecf c\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n l\u1eedng l\u01a1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng m\u1ed9t trong 3 c\u00e1ch th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1ch th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/em> B\u1ecf \u0111o\u1ea1n v\u0103n d\u1eabn d\u1eaft kh\u00f4ng thu\u1ed9c kho\u1ea3n n\u00e0o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u1eef nguy\u00ean c\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c;<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1ch th\u1ee9 hai:<\/em> B\u1ecf \u0111o\u1ea1n v\u0103n d\u1eabn d\u1eaft kh\u00f4ng thu\u1ed9c kho\u1ea3n n\u00e0o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111i\u1ec1u cho ph\u00f9 h\u1ee3p;<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1ch th\u1ee9 ba:<\/em> Chuy\u1ec3n \u0111o\u1ea1n v\u0103n d\u1eabn d\u1eaft kh\u00f4ng thu\u1ed9c kho\u1ea3n n\u00e0o th\u00e0nh m\u1ed9t kho\u1ea3n chung, c\u00e1c kho\u1ea3n c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 kho\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n

          29.7.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb r\u00e0 so\u00e1t lo\u1ea1i tr\u1eeb vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t t\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u00f9ng v\u1edbi t\u00ean kho\u1ea3n, m\u1ee5c, ch\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 \u0110i\u1ec1u 17 v\u00e0 M\u1ee5c 2, Ch\u01b0\u01a1ng II, \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u201cQuy\u1ec1n nh\u00e2n th\u00e2n\u201d, \u0110i\u1ec1u 28 v\u00e0 M\u1ee5c 3, Ch\u01b0\u01a1ng II, \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u201dN\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa\u201d,…. Vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t t\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u00f9ng v\u1edbi t\u00ean ch\u01b0\u01a1ng, m\u1ee5c ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Ch\u01b0\u01a1ng, m\u1ee5c ch\u1ec9 c\u00f3 1 \u0111i\u1ec1u (b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t tr\u00f9ng).<\/p>\n

          29.8.\u00a0 \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda 4 t\u1eeb \u201ch\u00e0ng ng\u00e0y\u201d th\u00e0nh \u201ch\u1eb1ng ng\u00e0y\u201d cho \u0111\u00fang v\u1edbi ch\u00ednh t\u1ea3.<\/p>\n

          —————————–<\/em><\/p>\n

          Lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c<\/em><\/strong><\/p>\n

          \u0110C:\u00a0<\/em>C\u00f4ng ty Lu\u1eadt\u00a0<\/em>ANVI, t\u1ea7ng 2, T\u00f2a nh\u00e0 Savina, s\u1ed1 1 \u0110inh L\u1ec5, ph\u1ed1 Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n, qu\u1eadn Ho\u00e0n Ki\u1ebfm,\u00a0<\/em>HN<\/em><\/p>\n

          FB: Tr\u01b0\u01a1ng Thanh \u0110\u1ee9c (www.facebook.com\/LSTruongThanhDuc)<\/em><\/p>\n

          E-mail: duc.tt\u00a0@anvilaw.com<\/em><\/p>\n

          Web: www.anvilaw.com<\/em><\/p>\n

          \u0110T: 090.345.9070<\/em><\/p>\n

           <\/p>\n

          [1]<\/a> \u00a0 B\u00e0i th\u1ee9 18 trong lo\u1ea1t b\u00e0i tham gia x\u00e2y d\u1ef1ng B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.<\/p>\n

          [2]<\/a> \u00a0 \u0110i\u1ec1u 476 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng vay c\u00f3 k\u1ef3 h\u1ea1n v\u00e0 c\u00f3 l\u00e3i th\u00ec b\u00ean vay c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 h\u1ea1n, nh\u01b0ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 to\u00e0n b\u1ed9 l\u00e3i theo k\u1ef3 h\u1ea1n, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 tho\u1ea3 thu\u1eadn kh\u00e1c.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          (ANVI) – H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BTP – HN 08-7-2014 B\u00ccNH LU\u1eacN D\u1ef0 TH\u1ea2O B\u1ed8 LU\u1eacT D\u00c2N S\u1ef0 N\u0102M 2015 (D\u1ef1 th\u1ea3o ng\u00e0y 04-7-2014 g\u1ed3m 679 \u0111i\u1ec1u – th\u1ee9 t\u1ef1 671)[1]   V\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18,26],"tags":[],"class_list":["post-6170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bao-chi-phong-van","category-legal-media"],"acf":[],"yoast_head":"\n220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. - ANVI Law Firm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:vi]220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. [:] - ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(ANVI) – H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BTP – HN 08-7-2014 B\u00ccNH LU\u1eacN D\u1ef0 TH\u1ea2O B\u1ed8 LU\u1eacT D\u00c2N S\u1ef0 N\u0102M 2015 (D\u1ef1 th\u1ea3o ng\u00e0y 04-7-2014 g\u1ed3m 679 \u0111i\u1ec1u – th\u1ee9 t\u1ef1 671)[1]   V\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANVI Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-10T07:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-11T04:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anvilawfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"44 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c\"},\"headline\":\"220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.\",\"datePublished\":\"2014-07-10T07:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T04:57:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/\"},\"wordCount\":8884,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png\",\"articleSection\":[\"B\u00ecnh lu\u1eadn\",\"T\u01b0 li\u1ec7u ANVI\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/\",\"name\":\"[:vi]220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. [:] - ANVI Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png\",\"datePublished\":\"2014-07-10T07:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T04:57:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png\",\"width\":361,\"height\":255},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI\",\"description\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"anvilaw.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\",\"alternateName\":\"ANVI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png\",\"width\":3493,\"height\":1535,\"caption\":\"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@anvilawfirm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lsduc_anvi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c\",\"name\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/hangtt\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/anvilaw.com\\\/vi\\\/author\\\/hangtt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:vi]220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. [:] - ANVI Law Firm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"[:vi]220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. [:] - ANVI Law Firm","og_description":"(ANVI) – H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BTP – HN 08-7-2014 B\u00ccNH LU\u1eacN D\u1ef0 TH\u1ea2O B\u1ed8 LU\u1eacT D\u00c2N S\u1ef0 N\u0102M 2015 (D\u1ef1 th\u1ea3o ng\u00e0y 04-7-2014 g\u1ed3m 679 \u0111i\u1ec1u – th\u1ee9 t\u1ef1 671)[1]   V\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh D\u1ef1 \u00e1n B\u1ed9 lu\u1eadt […]","og_url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/","og_site_name":"ANVI Law Firm","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","article_published_time":"2014-07-10T07:52:06+00:00","article_modified_time":"2022-02-11T04:57:23+00:00","og_image":[{"width":361,"height":255,"url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png","type":"image\/png"}],"author":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@anvilawfirm","twitter_site":"@anvilawfirm","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"44 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/"},"author":{"name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c"},"headline":"220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015.","datePublished":"2014-07-10T07:52:06+00:00","dateModified":"2022-02-11T04:57:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/"},"wordCount":8884,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png","articleSection":["B\u00ecnh lu\u1eadn","T\u01b0 li\u1ec7u ANVI"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/","name":"[:vi]220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015. [:] - ANVI Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png","datePublished":"2014-07-10T07:52:06+00:00","dateModified":"2022-02-11T04:57:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Screen-Shot-2022-02-11-at-11.17.10.png","width":361,"height":255},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/220-binh-luan-du-thao-bo-luat-dan-su-nam-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"220. B\u00ecnh lu\u1eadn D\u1ef1 th\u1ea3o B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 2015."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","name":"ANVI Law Firm - C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI","description":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI - ANVI Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization"},"alternateName":"anvilaw.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#organization","name":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm","alternateName":"ANVI","url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","contentUrl":"https:\/\/anvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ANVI-Logo-ca-hinh-va-chu-khong-co-nen-174K-1.png","width":3493,"height":1535,"caption":"C\u00f4ng ty Lu\u1eadt ANVI | ANVI Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/anvilawfirm","https:\/\/x.com\/anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@anvilawfirm","https:\/\/www.youtube.com\/@lsduc_anvi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/#\/schema\/person\/3ed6356b2b43ea929d46dfbdac9c841c","name":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1dd94c1d11e35c4c80b442ca4ef4e6aaee413a43ee9f7311c8534fc1aa358b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tr\u01b0\u01a1ng Thu H\u1eb1ng"},"sameAs":["http:\/\/hangtt"],"url":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/author\/hangtt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anvilaw.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}